Traduction de «want to thank in particular commissioner malmström » (Anglais → Français) :

I want to thank in particular Commissioner Malmström, the Spanish presidency of the EU Council and the European Parliament's rapporteur for their efforts that have been instrumental to reach today's positive result".
Je souhaite remercier particulièrement la Commissaire Malmström, la Présidence espagnole du Conseil et le rapporteur au Parlement européen; leurs efforts ont été déterminants pour aboutir au résultat positif d'aujourd'hui".

German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt said, "I want to thank President Jean Claude Juncker and Commissioner Violeta Bulc for their personal and continued commitment to solve these complex legal issues.
M. Alexander Dobrindt a quant à lui déclaré: «Je tiens à remercier le président Jean-Claude Juncker et la commissaire Violeta Bulc de leur engagement constant et personnel pour résoudre ces questions juridiques complexes.

We want to invest together, to do research together and to develop our common capabilities, with particular thanks to the European Defence Fund, as proposed by the European Commission.
Nous voulons investir en commun, faire de la recherche ensemble etdévelopper des capacités communes, notamment grâce au fonds européen de la défense proposé par la Commission européenne.

The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".
La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».

I also want to thank the chief commissioner of the BC Treaty Commission, Sophie Pierre, as well as Premier Clark and Minister Chong for standing firmly behind the B.C. treaty process.
Je tiens également à remercier de son leadership la commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie-Britannique, Mme Sophie Pierre, ainsi que la première ministre Clark et la ministre Chong de leur appui sans borne au processus des traités de la Colombie-Britannique.

Commissioner Jonathan Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "I want the Capital Markets Union to help European businesses, and our SMEs in particular, have a wider range of funding sources.
Jonathan Hill, commissaire européen à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés de capitaux a déclaré quant à lui: «Je souhaite que l'union des marchés de capitaux aide les entreprises européennes et en particulier nos PME à diversifier leurs sources de financement.

I want to thank in particular the Commissioner and, if I may, my dear former colleague, Cecilia Malmström, for that commitment.
Je tiens en particulier à remercier la commissaire et, si je puis me permettre, ma chère ancienne collègue, Cecilia Malmström, pour cet engagement.

I also want to thank in particular the member for Kildonan—St.
Également, je remercie tout particulièrement la députée de Kildonan—St.

I want to thank, in particular, the member for Elmwood—Transcona. I hope one day to be as faithful a parliamentarian as he is and has been.
Je remercie tout particulièrement le député de Elmwood—Transcona, et j'espère bien devenir un jour un parlementaire aussi fidèle qu'il l'a toujours été.

I also want to thank most particularly Maria Labrecque, who was born in Quebec and grew up in the Peace River area of Alberta's north.
Je remercie aussi en particulier Maria Lebrecque, qui est née au Québec et a grandi dans la région de Peace River, dans le nord de l'Alberta.