Vertaling van "want to underscore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underscore character [ word underscore character ]
caractère de soulignement [ code de soulignement de mot | caractère de soulignement de mots ]

underscore cursor symbol [ underscore cursor ]
symbole du curseur soulignement [ curseur soulignement ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

underscore key
touche de soulignement

underline | underscore
souligner

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

appended underscore
souligné en mémoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I want to underscore once again and I am speaking in a temperate fashion because I want to measure my words carefully.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à mesurer mes paroles car je ne veux pas me laisser emporter.

Ms. McDonald: No. Certainly, Inspector Naylor can speak to individuals and arrests pertaining to those committing these types of crimes, but we want to underscore that our goal is to consider that we want to stop the images from getting on the Internet in the first place.
Mme McDonald : Non. Je suis sûre que l'inspecteur Naylor peut parler des personnes et des arrestations reliées à ce genre de crimes, mais nous tenons à souligner que notre objectif est de faire en sorte que les images ne se rendent pas sur Internet au départ.

On the contrary, I am the first to call for free enterprise in Europe, but I want to underscore the importance of this Action Plan we are preparing which, at long last, will contain measures to assist the steel industry. I call upon the Member States, the industry and the trade unions to work together on this new strategy for the future.
Au contraire, je suis le premier à demander liberté d'entreprise en Europe mais je tiens à souligner l'importance de ce Plan d'Action que nous préparons qui contiendra enfin des mesures utiles pour le secteur de l'acier. J'invite les Etats membres, l'industrie et les syndicats à travailler ensemble sur cette nouvelle stratégie d'avenir.

From the social point of view, it must be reflected in the commitment to workers and social protection – the model that made us Europeans – and, in particular, to equality; I want to underscore that emphasis in a document in which the commitment to equality is clearly improvable.
Du point de vue social, elle doit se refléter dans l’engagement vis-à-vis des travailleurs et de la protection sociale - le modèle qui nous a rendus européens - et, en particulier, vis-à-vis de l’égalité; je veux souligner ce point dans un document d’où il ressort que l’engagement vis-à-vis de l’égalité peut clairement être amélioré.

I want to underscore the importance of the present period.
Je voudrais souligner l’importance de la période actuelle.

Mr. Michel and Mr. Guterres want to underscore the need for sustained international involvement in helping nations emerging from conflict.
MM. Michel et Guterres entendent mettre en évidence la nécessité d’un engagement international soutenu dans l’aide aux nations émergeant d'un conflit.

The draftsman wants to underscore that the first and overall objective of the scheme is to assist developing countries to reduce poverty.
Votre rapporteur pour avis souhaite souligner que l'objectif primordial du Système de préférences généralisées consiste à aider les pays en développement à lutter contre la pauvreté.

Finally, the rapporteur wants to underscore again her disappointment about the position of Council to keep Parliament excluded from all debate and decision-making process concerning the revenue side of the budget.
Enfin, elle souhaite souligner à nouveau sa déception face au désir du Conseil de continuer à exclure le Parlement de tous débat et processus de décision concernant le volet "recettes" du budget.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, in support of the adoption of this report, I want to underscore what Senator Murray has said.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'appuie ce rapport et je veux revenir sur ce que le sénateur Murray a dit.