Vertaling van "wants to export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]

exportability principle | principle of exportability of benefits | principle of the exportability of social security benefits
principe de l'exportabilité des prestations | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A strong CAP is essential for those who want to export and for those who produce for local markets.
Une politique agricole commune forte est indispensable, aussi bien pour ceux qui veulent exporter que pour ceux qui produisent pour les marchés locaux.

For example, if an EU firm wants to export toys it will only need to get its product tested once, in Europe, to obtain a certificate valid for Canada, thus saving time and money.
Ainsi, si une entreprise de l’UE souhaite exporter des jouets, elle ne devra plus soumettre ses produits à des essais qu’une seule fois, en Europe, pour obtenir un certificat valable pour le Canada, ce qui lui permettra d’économiser du temps et de l’argent.

The big cotton debate at the WTO ministerial conference in Cancun in September 2003, revealed that certain African countries no longer wanted just to export cotton fibres with a low value-added, but wanted to start selling fabrics and clothes.
La problématique du coton, révélée au grand jour lors de la conférence ministérielle OMC de Cancun, en septembre 2003, a bien démontré la volonté de certains pays africains de ne plus exporter seulement de la fibre à faible valeur ajoutée, mais de vendre des tissus ou des vêtements.

Furthermore, divergences still exist on the possibility of family reunification and on the exportation of social benefits after Brexit, both of which we want.
Par ailleurs, nous avons toujours des divergences sur la possibilité, que nous souhaitons, du regroupement familial et sur l'exportation des prestations sociales après le Brexit.

Canadians have lost the right to say yes to this precious resource. Whether they want to export or do not want to export, this should be a right that should remain with Canadians.
Les Canadiens ont perdu le droit de dire oui à cette précieuse ressource; les Canadiens devraient conserver le pouvoir exclusif de décider de l'exporter ou non.

There is a blank on these applications to export wheat or barley. The export licence asks the number of tonnes to be exported, who wants to export it and so on.
Chaque demande d'exportation de blé ou d'orge comporte un espace vide où il faut inscrire le nombre de tonnes que l'on veut exporter, le nom de l'exportateur, la date à laquelle le permis d'exportation a été demandé et la province d'origine.

They can decide whether they want or do not want to export water as a natural resource, or whether under certain conditions they want to or do not want to.
Il faudrait qu'ils puissent décider s'ils veulent exporter de l'eau à titre de ressource naturelle ou s'ils refusent de le faire, ou s'ils veulent le faire à certaines conditions ou s'ils refusent de le faire à certaines conditions.

If you want to export, more and more the supply management industry wants to get into the export business, and more and more people are talking about producing outside the quote for export—in other words, leaving the domestic quota to look after domestic consumption, but producing outside the quota for export. This is the so-called optional export program.
Si vous vouliez exporter, étant donné que les organismes de gestion de l'offre veulent que l'on exporte de plus en plus et que de plus en plus de gens parlent de produire en dehors des quotas afin d'exporter—autrement dit, réserver le quota intérieur pour la consommation intérieure et produire en dehors des quotas pour l'exportation.C'est ce qu'on appelle le programme d'exportation optionnel.

Indeed, Canadians are now in a position to invest abroad and that is very good, because if we want to export our goods, if we want to export our technology and if we want to export our services, we have to invest abroad.
Par ailleurs, les Canadiens sont maintenant dans une position pour investir à l'étranger, une excellente nouvelle puisque nous devons investir à l'étranger pour pouvoir exporter nos produits, notre technologie et nos services.

Furthermore, it should be recalled that the non-exportability of benefits from certain Member States is often not matched by eligibility for equivalent benefits in the Member State to which the person wants to move.
Du reste, il faut rappeler que la non-exportabilité de prestations à partir de certains États membres est rarement compensée par l'admissibilité à des prestations équivalentes dans l'État dans lequel la personne souhaite se rendre.