Vertaling van "wants to slap job-killing " (Engels → Frans) :

While we are focused on protecting and growing Canada's economy with our job-creating, pro-trade plan, the anti-trade NDP wants to slap job-killing tax hikes on families and employers, which would kill jobs, hurt our economy and set families back.
Alors que nous nous consacrons à protéger et à faire croître l'économie du Canada grâce à un plan de création d'emplois favorable aux échanges commerciaux, le NPD, qui est opposé au commerce, veut imposer aux familles et aux employeurs des hausses d'impôt qui seraient néfastes à l'emploi et qui nuiraient à l'économie et aux familles canadiennes.

We know that the NDP wants to impose job-killing tax hikes on Canadian employers to the tune of $10 billion.
Nous savons que le NPD veut imposer des hausses fiscales tueuses d'emplois de 10 milliards de dollars à nos employeurs canadiens.

Not only does the NDP want to discourage one of the biggest economic projects in Canada's history, it also wants to replace it with a $21 billion job-killing carbon tax that would cost thousands of Canadian jobs.
Non seulement le NPD souhaite faire échouer l'un des plus importants projets économiques de l'histoire du Canada, mais il veut instaurer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qui entraînerait la perte de milliers d'emplois au Canada.

The NDP also wants to hit families and job creators with a job-killing tax hike that will kill jobs, hurt our economy and set families back.
Le NPD souhaite aussi s'en prendre aux familles et à ceux qui créent des emplois en imposant une hausse d'impôt qui serait néfaste à l'emploi, en plus de nuire à l'économie et aux familles canadiennes.

However, for small business, there is no tax cut, only a tax increase because Conservatives are slapping a heavier, job-killing payroll tax on every employer and employee in the country.
Cependant, il n'y a pas de réductions d'impôt pour les petites entreprises, seulement une augmentation parce que les conservateurs majoreront pour tous les employeurs et tous les employés les charges sociales qui sont néfastes pour l'emploi.