Traduction de «wants to strengthen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

bank strengthening | strengthening of banks
renforcement des cavaliers

coverbag | lifting bag | strengthener bag | strengthening bag
fourreau de renforcement

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

developing staff | help strengthen staff | build up staff | develop staff
assurer le développement du personnel

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also wants to strengthen key bodies – such as, for example, the International Labour Organisation.
Elle souhaite également renforcer les organismes clés, tels que l'Organisation internationale du travail.

The federal Government wants to strengthen the integration process of non-German residents, in particular in the fields of linguistic competence, general pre-school, school and vocational education and individualised job placement ('profiling').
Les autorités fédérales souhaitent renforcer le processus d'intégration des résidents non allemands, notamment en matière de compétences linguistiques, d'accueil préscolaire, d'enseignement scolaire et professionnel et de parcours individualisé vers l'emploi.

If the government does not want to raise taxes as a disincentive to smoking, if it does not want to strengthen controls to bring contraband to a minimum, if not to eliminate it, then let us start reducing the nicotine in tobacco and the toxins.
Si le gouvernement ne veut pas augmenter les taxes pour dissuader de fumer, s'il ne veut pas renforcer les contrôles pour réduire la contrebande au minimum sinon l'éliminer, alors commençons par réduire la nicotine dans le tabac et les toxines.

Just as a little aside, it is about strengthening military justice, and if we want to strengthen military justice in this country the other thing that we have to do is to look after veterans when they come home.
Soit dit en passant, il est ici question de renforcer la justice militaire, mais si c'est le but que nous poursuivons réellement, nous pourrions commencer par nous occuper de nos anciens combattants quand ils rentrent au pays.

More competition and better quality: European Commission wants to strengthen the Single Market for Aviation
Davantage de concurrence et une amélioration de la qualité : la Commission européenne veut renforcer le marché unique des transports aériens

The experience gained on the ground by these associations, particularly in helping the victims of this scourge, constitutes a major asset for the Commission, which wants to strengthen the networks of civil society, take account of their recommendations and gather together innovative practice on the ground.
L'expérience acquise sur le terrain par ces associations notamment dans l'aide aux victimes de ce fléau constitue un atout majeur pour la Commission qui souhaite renforcer les réseaux de la société civile, prendre en compte leurs recommandations et collecter les pratiques innovantes sur le terrain.

The government wants to strengthen our immigration and refugee protection programs while at the same time continuing Canada's commitment to protect refugees, strengthening family reunification and supporting immigration of the skilled workers Canada needs to grow and prosper in the future.
Le gouvernement veut renforcer nos programmes d'immigration et de protection des réfugiés, tout en respectant l'engagement du Canada à protéger les réfugiés, à favoriser la réunification des familles et à appuyer l'immigration des travailleurs qualifiés dont le Canada a besoin pour croître et prospérer à l'avenir.

That kind of approach or attitude is what we have to change if we want to strengthen and create co-operation among our nations and to improve and strengthen our international organizations.
C'est ce genre d'attitude que nous devons changer si nous voulons assurer la collaboration entre nos pays et renforcer nos organismes internationaux.