Vertaling van "wants to transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient
planifier le transfert des soins

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

advice of transfer | notice of transfer | transfer advice
avis de versement | notification de versement

European Community Course Credit Transfer System | European Credit Transfer and Accumulation System | European credit transfer system | ECTS [Abbr.]
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | ECTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negotiations are under way, but the approach is ill-conceived, to say the least, because not only does the government want to transfer a responsibility that it should never have had, but the rental housing it wants to transfer will need major repairs in the years to come.
Il y a des négociations en cours, mais la démarche est pour le moins fallacieuse, parce que non seulement on veut transférer une responsabilité qu'on n'aurait jamais dû occuper, mais en plus, il se trouve que le parc de logements locatifs qu'on veut transférer aura besoin de réparations majeures dans les prochaines années.

It is, however, encouraging that, according to the latest information, the Commission will most likely want to transfer some competencies back to the Member States as far as technical measures are concerned.
Un élément encourageant, cependant, est que, selon les dernières informations, la Commission souhaitera plus que probablement déléguer certaines compétences aux États membres en ce qui concerne les mesures techniques.

Furthermore, Parliament wants the transfer of data to comply with European data protection standards.
En outre, le Parlement veut que le transfert de données soit conforme aux normes européennes de protection des données.

The rapporteur wants to transfer power over the police to Brussels.
Le rapporteur veut transférer le pouvoir sur la police à Bruxelles.

In addition citizens face considerable financial and administrative burdens when they want to transfer a car from one Member State to another.
En outre, les citoyens sont aux prises avec d'importantes difficultés d'ordre financier et administratif lorsqu'ils souhaitent transférer un véhicule d'un État membre vers un autre.

Mr. Normand Payette (Acting Director, Corrections Policy, Department of the Solicitor General): If I may add, Mr. Chair, not only do we want to repatriate or transfer offenders who are often housed in difficult situations, we also want to transfer everyone, and that includes offenders who are detained in the conditions whose standards are similar to Canada's. What we really want to do at the end of the day is contribute to the public protection service.
M. Normand Payette (directeur par intérim, Affaires correctionnelles, ministère du Solliciteur général): Avec votre permission, monsieur le président, j'aimerais ajouter que nous souhaitons obtenir le transfèrement ou le rapatriement non seulement des personnes souvent détenues dans des conditions difficiles, mais aussi le transfèrement de tous les délinquants, y compris ceux qui sont détenus dans des conditions dont les normes sont analogues à celles qui sont en vigueur au Canada. Au bout du compte, nous souhaitons apporter une contribution au service de protection du public.

Germany and Italy want free passage through Austria and Switzerland, but the latter two countries want to protect their valleys against those flows of heavy goods vehicles, and want to transfer transport quickly over to the railways.
Les Allemands et les Italiens réclament une liberté de passage à travers l’Autriche et la Suisse mais ces deux pays désirent protéger leurs vallées contre ces flux de poids lourds et veulent rapidement transférer ce type de transport vers les chemins de fer.

First of all, organisations do not need contractual clauses if they want to transfer personal data to recipients in countries which have been recognised by the Commission as providing adequate protection of data.
Tout d'abord, les organisations n'en ont pas besoin si elles veulent transférer des données personnelles à des destinataires installés dans des pays que la Commission reconnaît comme fournissant une protection des données appropriée.

If you wanted to transfer the money out of the country, the country would expect you to pay capital gains before making the transfer.
Si vous vouliez transférer cet argent à l'étranger, l'État vous demanderait de payer un impôt sur vos gains en capital avant de procéder au transfert.

Here is how they responded: 12% wanted lower employment insurance premiums; 20% wanted improvement to the situation of seasonal workers and those starting to work; 28% wanted funds transferred to Quebec and the other provinces in Canada for health and education and 18% wanted reduced taxes.
Douze pour cent des gens ont dit qu'il fallait baisser les cotisations à l'assurance-emploi; 20 p. 100 ont suggéré d'améliorer la situation des saisonniers et de ceux qui arrivent sur le marché du travail; 28 p. 100 ont demandé que soient transférés des fonds aux provinces canadiennes et au Québec pour la santé et l'éducation; et 18 p. 100 ont dit qu'il fallait diminuer les taxes et les impôts.