Vertaling van "war environment terrorism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

war against terrorism [ war on terrorism | fight against terrorism | war on terror ]
guerre contre le terrorisme [ lutte contre le terrorisme | guerre au terrorisme | lutte antiterroriste | guerre à la terreur | guerre contre la terreur ]

war against terrorism
guerre antiterroriste

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]
guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]

Conference on the Effects of War on the Environment
Conférence internationale sur les effets de la guerre sur l'environnement

International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Recognises the interdependence between the EU and KSA in terms of regional stability, relations with the Islamic world, the fate of the transitions in the Arab Spring countries, the Israel-Palestine peace process, the war in Syria, improving relations with Iran, counter-terrorism, stability of the global oil and financial markets, trade, investment and global governance issues, especially through the World Bank, the International Monetary Fund and the G-20 framework; underlines that the geopolitical environment makes KSA and other GCC member states a focus of security challenges that have regional and global implications;
1. reconnaît l'interdépendance qui lie l'Union européenne et l'Arabie saoudite quant à la stabilité régionale, aux relations avec le monde musulman, au devenir du printemps arabe dans les pays en transition, au processus de paix israélo-palestinien, à la guerre en Syrie, à l'amélioration des relations avec l'Iran, à la lutte contre le terrorisme, à la stabilité des marchés mondiaux financiers et du pétrole, aux échanges, aux investissements et aux questions de gouvernance mondiale, notamment dans le cadre du G20; souligne que l'environnement géopolitique concentre en Arabie saoudite et dans les autres États membres du CCG des enjeux sécuritaires aux implications globales et régionales;

2. Calls on the Commission to take appropriate steps to ensure that the ongoing medical and societal needs of civilian invalids of war and victims of terrorism are met without discrimination in the EU, with the aim of helping such persons to lead a dignified life in their own environment;
2. invite la Commission à prendre les mesures appropriées afin d'assurer qu'une réponse soit apportée aux besoins médicaux et sociétaux actuels des invalides civils de guerre et des victimes d'attaques terroristes, sans discrimination dans l'UE, en vue d'aider ces personnes à mener une vie digne dans leur propre environnement;

Today's strategic environment demands that we have our own sources of foreign intelligence to safeguard our own interests and to assist our allies in the war against terrorism.
L'environnement stratégique d'aujourd'hui exige que nous disposions de nos propres sources de renseignement étranger pour sauvegarder nos propres intérêts et aider nos alliés dans la lutte au terrorisme.

One of the most noteworthy accomplishments of this approach, which historically been the linchpin of Canadian foreign policy, has been to impress upon the United States that within an increasingly complicated global environment, multilateral action is preferable to unilateral initiative in pursuit of peace and, most important, the real war, the war on terrorism, which in effect is a war on humanity.
Une des incidences les plus remarquables de cette approche, qui a toujours été la cheville ouvrière de la politique étrangère canadienne, a été de faire comprendre aux États-Unis que, dans un environnement mondial de plus en plus complexe, une mesure multilatérale est préférable à une initiative unilatérale pour réaliser la paix et, plus important encore, pour faire la vraie guerre, la guerre au terrorisme, qui est en soi une forme de guerre contre l'humanité.

Our ambition in today's world is to put an end to war, to the reign of terror, to threats to man and his environment, by creating rules of global intergovernmentalism.
Notre ambition dans le monde d'aujourd'hui est de mettre un terme à la guerre, au règne de la terreur, aux menaces pesant sur l'homme et son environnement, en créant des règles pour un intergouvernementalisme mondial.

The European Security Strategy adopted by Heads of State and Government on 12 December 2003 enunciates five key challenges to be faced by the EU in the post-Cold War environment: terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, regional conflicts, State failure and organised crime.
La stratégie européenne de sécurité adoptée par les chefs d’État ou de gouvernement le 12 décembre 2003 énonce cinq grands défis que doit relever l’Union européenne dans l’environnement de l’après-guerre froide: le terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive, les conflits régionaux, la déliquescence des États et la criminalité organisée.

International assistance could be given over entirely to legitimate development programs rather than military assistance. This optimism rested on the assumption that with the end of the cold war and its horrifyingly surreal definition of international security as residing in the nuclear balance of terror, it would open up some political space for an authentic conception of international security as residing in the elimination of poverty, respect for the environment, respect for basic human and political rights and the notion of common security as opposed to collective security based on nuclear terror.
Cet optimisme reposait sur l'hypothèse voulant que, avec la fin de la guerre froide et l'abandon de son corollaire surréaliste voulant que la sécurité internationale repose sur l'équilibre de la terreur nucléaire, l'espace politique s'ouvre à une conception de la sécurité internationale fondée sur l'élimination de la pauvreté, la protection de l'environnement et le respect des droits humains et politiques fondamentaux plutôt.

There are two sides to the Iraq war. The Iraq war has worked in two different ways on the terrorism threat environment overall.
Il y a deux composantes à la guerre en Irak, laquelle a influé de deux façons différentes sur la menace terroriste en général.