Vertaling van "water systems throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain and operate water-cooled engineering systems | manage water systems on board | maintain water cooled-engineering systems | manage on-board water systems
gérer les systèmes d'eau embarqués

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

high temperature water heating system [ high-temperature water heating system | high-temperature-water heating system | high-temperature water system | high-temperature hot-water system | high-temperature high-pressure hot-water system ]
système de chauffage à eau chaude à haute température [ système de chauffage à eau surchauffée ]

closed water piping system | sealed water system
installation à vase d'expansion ferme | installation à vase fermé

waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system
réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc

cold-water service [ cold water service | cold-water supply system | cold-water system | cold-water distribution ]
distribution d'eau froide [ installation d'alimentation en eau froide | réseau de distribution d'eau froide ]

boiler feed system | boiler feed water system
circuit d'alimentation des chaudières | dispositif d'alimentation en eau des chaudières

forced-circulation hot-water system
installation à eau chaude à circulation forcée

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, he missed an entire time in history, the last six or seven years, when the government has consistently, budget after budget, put billions of dollars into first nations infrastructure and water systems throughout the country.
En vérité, le député a escamoté toute une période, celle des six ou sept dernières années, où le gouvernement a, systématiquement, budget après budget, injecté des milliards de dollars dans les infrastructures des Premières Nations et les réseaux d'aqueduc de tout le pays.

An information system on water scarcity and drought throughout Europe should be integrated in the water information system for Europe (WISE)
Un système d’information sur la rareté de l’eau et la sécheresse dans toute l’Europe doit être intégré au système d’information sur l’eau pour l’Europe (WISE)

So, we used waste products from the plants to develop a boiler system and a district heating system throughout the community, providing hot water and hot water heat to every community, rather than using fossil fuels and oil that costs more and is more polluting to the environment.
Nous avons donc utilisé des déchets pour implanter un système de chaudière et un système de chauffage centralisé dans la communauté afin d'alimenter chaque ménage en eau chaude et en chauffage plutôt que d'utiliser des carburants fossiles et du pétrole qui coûtent plus cher et sont plus polluants pour l'environnement.

Over 350 000 migrants were rescued in the Mediterranean; more than €106 billion of expected investment triggered by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in its first year, maximising the EU budget’s contribution to boosting jobs, growth and investment; More than 825 000 jobs were created throughout Europe by 2014 thanks to European Regional Development Fund investment support for SMEs; 165 000 young farmers received financial support for their start-up from the Common Agricultural Policy for 2007-2013; EUR 885 million was provided to countries affected by Ebola to strengthen their health systems and resilience of livelihoods, to support their economies and access to water in schools.
Plus de 350 000 migrants ont été secourus dans la Méditerranée; plus de 106 milliards € en investissements attendus ont été mobilisés grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) au cours de sa première année, ce qui a pour effet de maximiser la contribution du budget de l’Union pour stimuler l’emploi, la croissance et les investissements; en 2014, plus de 825 000 emplois avaient été créés dans toute l’Europe grâce aux investissements du Fonds européen de développement régional en faveur des PME; 165 000 jeunes agriculteurs ont obtenu une aide au démarrage au titre de la politique agricole commune pour la période 2007-2013; un montant de 885 millions € a été octroyé aux pays touchés par le virus Ebola afin de renforcer leurs systèmes de santé et la résilience des moyens de subsistance, de soutenir leur économie et de fournir aux écoles un accès à l'eau.

An information system on water scarcity and drought throughout Europe should be integrated in the water information system for Europe (WISE).
Un système d’information sur la rareté de l’eau et la sécheresse dans toute l’Europe doit être intégré au système d’information sur l’eau pour l’Europe (WISE).

2.7.1. A water scarcity and drought information system throughout Europe
2.7.1. Un système d'information sur le manque d'eau et la sécheresse dans toute l'Europe

We have a process throughout the various agencies involved in water, not only the drinking water folks but also those who are responsible for protecting source water, developing a source-to-tap approach to protecting the water that goes into drinking water systems.
Il existe un processus qu'appliquent les différentes agences s'occupant de l'eau, non seulement de l'eau potable, mais aussi de la protection des sources, en vertu duquel nous mettons au point une approche intégrée pour protéger l'eau qui circule dans les systèmes d'alimentation en eau potable.

More specifically, this amendment, if accepted, would enable the federal government to monitor water distribution systems throughout Canada.
Plus spécifiquement, cette modification, si elle est acceptée, permettrait au gouvernement fédéral de contrôler les réseaux de distribution d'eau partout au Canada.

Rapid urbanisation throughout all parts of the developing world is placing increasing strain on municipal water supplies, drainage systems and sanitation, including sewerage services.
La rapide urbanisation en cours dans toutes les parties du monde en développement a pour effet d'exercer des pressions de plus en plus fortes sur les services municipaux d'alimentation en eau, d'écoulement et d'assainissement et notamment d'évacuation des eaux usées.

It is not unlike any other water system throughout the country, whether it be by municipal law or provincial law, that prevails in the particular area of the country.
Ce n'est guère différent d'un autre système d'alimentation ailleurs au Canada, qu'il soit assujetti à un règlement municipal ou à une loi provinciale.