Traduction de «water-binding capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water-binding capacity
succulence

water-binding capacity
capacité hydrolacante

measurement of water-binding capacity
mesurage de la capacité d'absorption d'eau

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

field capacity | field moisture capacity | water-holding capacity | water-retention capacity | water-storage capacity
capacité au champ | capacité de rétention au champ

acid binding capacity [ acid-binding capacity ]
capacité de fixation en acide

Binding capacity
capacité de liaison

Protein binding capacity
capacité de liaison des protéines

Total iron binding capacity
capacité totale de fixation du fer

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It assures the binding and buffering capacity of soil, thus contributing to limit diffusion of pollution from soil to water.
Elle assure le pouvoir fixateur et tampon du sol, contribuant ainsi à limiter la diffusion de la pollution du sol dans l'eau.

As regards sewage sludge, there is binding EU legislation banning discharge of such sludge into rivers or marine waters, and the new Dublin treatment plant provides for sufficient capacity to treat the sludge resulting from the treatment process.
En ce qui concerne les boues d’épuration, une législation communautaire contraignante interdit le déversement de celles-ci dans les rivières et le milieu marin. La nouvelle station d’épuration de Dublin dispose de capacités suffisantes pour traiter les boues issues du processus de traitement.