Vertaling van "way youth work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]
Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]

Changing the Way We Work
Changer notre façon de travailler

detached youth work | street corner work
animation en milieu ouvert | animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue

European Assembly on Telework and New Ways of Working
Assemblée européenne sur le télétravail et les nouvelles méthodes de travail

How Can Information Technology Transform the Way Parliament Works?
Comment les technologies de l'information peuvent-elles transformer le fonctionnement du Parlement?

German National Committee for International Youth Work
Comité national allemand du travail international de jeunesse

work and tumble | work and roll | twelve way back-up | work and flop | print and tumble
impression tête à queue

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way youth work offers a safe environment to grow, build an identity, feel a sense of belonging and be exposed to positive peer influences, and could prevent negative peer pressure leading to violent radicalisation.
Ce faisant, elle met en place un environnement sûr dans lequel chacun pourra évoluer, se forger une identité, éprouver un sentiment d’appartenance et être exposé à des influences positives des pairs, et est par ailleurs susceptible de prévenir la pression négative des pairs qui conduit à la radicalisation violente.

New, modern and appealing ways of youth work including on-line youth work practices will be highlighted in order to reflect the new trends in young people's lives and the maximizing the outreach of youth work to include more young people in its activities.
On insistera sur les méthodes nouvelles, modernes et attirantes pour le travail socio-éducatif auprès des jeunes en vue de tenir compte des nouvelles tendances qui marquent la vie des jeunes et sur une meilleure diffusion de ce travail socio-éducatif afin d'y enrôler davantage de jeunes

Development of innovative methods in youth work, including digital tools, in order to better meet young people's needs and aspirations in more efficient, smart and relevant way and to foster cross-sectoral cooperation.
Mise au point de méthodes novatrices pour le travail socio-éducatif auprès des jeunes, y compris des outils numériques, afin d'apporter une meilleure réponse, plus efficace, intelligente et pertinente, aux besoins et aux aspirations des jeunes et d'encourager la coopération intersectorielle

I think engagement is a shift and a different way of working with youth because we often see youth as being a problem that you need to fix, especially marginalized youth, as being victims.
Je pense que la participation constitue un changement et une façon différente de travailler avec les jeunes parce que l'on considère souvent les jeunes comme étant un problème qu'il faut régler, surtout pour ce qui est des jeunes marginalisés, comme étant des victimes.

We have worked with our federal colleagues, many of whom have resources, as you know, directed to Aboriginal youth and Aboriginal urban youth, to find a more collaborative and synergistic way of working on these problems in certain centres.
Nous avons donc travaillé de concert avec nos collègues fédéraux, dont beaucoup possèdent des ressources, comme vous le savez, consacrées aux jeunes Autochtones et aux jeunes Autochtones en milieu urbain, afin de trouver une façon de résoudre ces problèmes dans certaines villes d'une manière davantage axée sur la collaboration et la synergie.

We feel that this bill is a new approach, an enlightened approach, and goes a long way to working out a balance in youth justice in this country.
Nous estimons qu'il constitue une approche nouvelle et éclairée vers le rééquilibrage de la justice pour les jeunes dans ce pays.

There is a growing dissatisfaction among young people with the way politics work according to the Commission study realised by the London School of Economics on "Youth participation in Democratic life".
D’après l’étude commandée par la Commission à la London School of Economics sur «la participation des jeunes à la vie démocratique», les jeunes sont de plus en plus insatisfaits de la politique.

Youth work is organised and delivered in different ways (by youth-led organisations, organisations for youth, informal groups or through youth services and public authorities) and is given shape at local, regional, national and European level, dependent, e.g. of the following elements:
L'animation socio-éducative est organisée et dispensée de différentes manières (par des organisations dirigées par des jeunes, des organisations pour la jeunesse, des groupes informels ou des services de la jeunesse et des pouvoirs publics) et se concrétise au niveau local, régional, national et européen, en fonction, par exemple, des éléments suivants:

The ways in which youth work can contribute to achieving the overall objectives identified above - as well as be supported and recognised as an added value for its economic and social contribution - should be further examined and discussed under this framework.
La manière dont l'animation socio-éducative peut contribuer à atteindre les objectifs généraux exposés ci-dessus et dont elle peut être encouragée et reconnue comme une valeur ajoutée pour son rôle économique et social devrait continuer d'être examinée et débattue dans le présent cadre.

It is an important debate for our youth, because this bill will completely change the way things work right now.
C'est un débat important pour les jeunes, parce qu'on change complètement la façon de voir les choses.