Vertaling van "we've spent 40 minutes " (Engels → Frans) :

We've spent 45 minutes on the first.we're not finished the first item on the agenda yet.
Nous avons consacré 45 minutes à la première.Nous n'en avons pas encore terminé avec la première question à l'ordre du jour.

We've spent five minutes, Mr. O'Brien—
Vous avez eu cinq minutes, monsieur O'Brien.

We've spent a minute debating this.
Nous avons déjà passé une minute à discuter.

We've spent 40 minutes on this, hearing the same argument five times.
Je doute de leur sincérité, monsieur le président. Cela dure depuis 40 minutes et nous avons entendu cinq fois le même argument.

Over the last 15 minutes, we've spent 10 minutes listening to the Conservatives with their points of order, wasting committee time.
Au cours des 15 dernières minutes, nous avons pris dix minutes pour écouter les conservateurs avec leurs rappels au Règlement, qui ont fait perdre du temps au comité.