Traduction de «web site despite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training website [ training Web site | web training site | web-training site | Web training site | web-based training site | Web-based training site ]
site Web de formation [ site de formation sur le Web ]

information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site
site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif

web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]
auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect
concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet

fair-trade website [ fair-trade Web site | fair trade Web site | fairtrading website | fairtrading Web site ]
site Web commercial équitable [ site Web commercial loyal | site Web observant des pratiques commerciales équitables ]

Wiki site | Wiki Web site | Wiki website | Wiki Wiki Web | Wiki Wiki Web site | wikiweb | wiki
site Wiki | site Web Wiki | Wiki | wiki

cobweb | cobweb site | dead Web site
site périmé | site Web périmé

European Web Site on Integration | EWSI
Portail européen sur l'intégration

one stop European Job mobility Information Web Site
site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite what Revenue Canada has put on its Web site, it will not exist until such time as it passes this chamber and receives Royal Assent, and there is no guarantee as to when that will happen.
Malgré ce que Revenu Canada a indiqué sur son site web, l'Agence n'existera vraiment que lorsque le projet de loi aura été adopté par le Sénat et aura reçu la sanction royale, et rien ne nous permet de dire quand cela se produira.

The Chairman: And the other point is that I understand that despite this technological world we live in, we cannot post them on the web site for the public accounts committee.
Le président: L'autre point c'est que je crois comprendre que même si nous vivons dans un monde hautement technologique, nous ne pouvons pas les afficher sur le site Web du Comité des comptes publics.

I also get the impression, despite the fact that there is a Web site where people can register if they want to work in the Public Service, that a lot of jobs are still going to temporary, casual employees, people the mangers know.
J'ai aussi l'impression, malgré qu'il existe un site Web où les gens peuvent s'inscrire s'ils veulent travailler dans la fonction publique, qu'on fait encore beaucoup appel à des employés temporaires, occasionnels, à des gens qu'on connaît.

We found, thanks to Senator Tkachuk and Senator Kinsella, that some actuarial tables had been posted on the Department of Revenue's Web site despite the fact that the department had guaranteed this place in writing that no information would be given in any form until the bill was passed.
Nous avions découvert, grâce au sénateur Tkachuk et au sénateur Kinsella, que certaines tables actuarielles avaient été affichées sur le site Web du ministère du Revenu, en dépit du fait que le ministère nous avait garanti par écrit qu'aucune information, sous quelque forme que ce soit, ne serait donnée avant l'adoption du projet de loi.

Despite the official denial, the Chinese Democracy Movement recently set up a Web site showing an hour of television news clips of the events of 1989.
En dépit du refus officiel, le Mouvement démocratique chinois a récemment établi un site Web présentant des séquences télévisées d'une durée d'une heure sur les événements de 1989.