Vertaling van "wednesday night’s vote " (Engels → Frans) :

They are preparing a party after Wednesday night’s vote. It is true.
Ils préparent une fête qui suivra le vote de mercredi soir. C’est vrai.

Mr. Speaker, the hypocrisy of the opposition during last Wednesday night's vote on our mission in Afghanistan is shocking.
Monsieur le Président, l'hypocrisie de l'opposition lors du vote de mercredi soir sur notre mission en Afghanistan est révoltante.

Mr. Speaker, only moments after voting to support the Kyoto accord Wednesday night, Mr. Dithers, the former defeated Liberal prime minister, had his limo idling for two hours while he dined at the Rideau Club.
Monsieur le Président, quelques moments à peine après que M. Indécis, l'ancien premier ministre libéral battu, eut voté en faveur de l'accord de Kyoto mercredi soir, le moteur de sa limousine a tourné pendant deux heures alors qu'il dînait au Rideau Club.

Let us do it on Wednesday night when we vote in the House (1800) Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Madam Speaker, last week it seemed there was an orgy of spending going on across the country.
Faisons-le dès mercredi soir, au moment du vote à la Chambre (1800) M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Madame la Présidente, il semble qu'il s'est produit une orgie de dépenses d'un bout à l'autre du pays la semaine dernière.

On Wednesday night I think the government members can answer my colleague's good question by standing and voting for it.
Mercredi soir, je pense que les députés du parti ministériel pourront répondre à l'excellente question de mon collègue en votant en faveur de la motion.

Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, I begin by offering my congratulations to Senator Fairbairn for ensuring that the resolution of this matter will occur in a final vote in this chamber on Wednesday night.
L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, je veux d'abord féliciter le sénateur Fairbairn d'avoir pris des mesures pour que cette question connaisse son dénouement lors d'un vote final qui aura lieu au Sénat mercredi soir.