Vertaling van "welcoming me today to discuss bill c-207 " (Engels → Frans) :

I wish to thank you for welcoming me today to discuss Bill C-207, a bill concerning tax credits and amending the Income Tax Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Je voudrais vous remercier de m'accueillir aujourd'hui pour discuter du projet de loi C-207, qui concerne les crédits d'impôt et modifie la Loi de l'impôt sur le revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

Thank you for inviting me today to discuss Bill C-60, the Economic Action Plan 2013 Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Je vous remercie de m'avoir invité aujourd'hui pour discuter du projet de loi C-60, la Loi n 1 sur le plan d'action économique de 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

– Madam President, I welcome today’s discussion on a new ILO instrument for domestic workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

– (EN) Madame la Présidente, je salue le débat d’aujourd’hui sur ce nouvel instrument de l’OIT en faveur des travailleurs domestiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

He said: Mr. Speaker, I am very pleased to have the opportunity to discuss Bill C-207 again today at the report stage and I would like to thank everyone taking part in today's debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

— Monsieur le Président, je suis bien content que l'on puisse discuter aujourd'hui du nouveau projet de loi C-207 à l'étape du rapport, et je tiens à remercier tous les intervenants qui prendront part au débat aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

Today, we discussed the matter of the European Agricultural Fund for Rural Development when dealing with the modification to the European Commission’s 2009 Finance Bill.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Aujourd’hui, nous avons discuté du Fonds européen agricole pour le développement rural à propos de la modification du projet de financement de la Commission européenne de 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

It gives me – and all of us – great pleasure, Prime Minister, to welcome you today to the European Parliament for the first time to discuss the future of the European Union with us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

C’est un grand plaisir pour moi – et pour nous tous – Monsieur le Premier ministre, de vous accueillir aujourd’hui au Parlement européen pour la première fois, afin de débattre du futur de l’Union européenne avec nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

− Mr President, addressing radicalisation into violence is at the core of the Commission’s counter-terrorism policy, and I therefore welcome the report being discussed today and the very vital issues it tackles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

− Monsieur le Président, aborder le thème de la radicalisation tournant à la violence est au cœur même de la politique de contre-terrorisme de la Commission, et j’applaudis dès lors le rapport discuté aujourd’hui et les questions primordiales qu’il aborde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

− Mr President, addressing radicalisation into violence is at the core of the Commission’s counter-terrorism policy, and I therefore welcome the report being discussed today and the very vital issues it tackles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

− Monsieur le Président, aborder le thème de la radicalisation tournant à la violence est au cœur même de la politique de contre-terrorisme de la Commission, et j’applaudis dès lors le rapport discuté aujourd’hui et les questions primordiales qu’il aborde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

He said: Honourable senators, it gives me great pleasure to rise in the Senate today to discuss Bill C-3, to amend the Canada Labour Code and another related act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

-Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui au Sénat pour discuter du projet de loi C-3, Loi modifiant le Code canadien du travail (entreprises nucléaires) et une autre loi en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-27]

On behalf of Chief William Blair and the Toronto Police Service I would like to thank the committee for inviting me to speak and, importantly, for inviting me here today to discuss Bill S-7 from a municipal policing perspective.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Au nom du chef William Blair et de la Police de Toronto, je désire remercier le comité de m'avoir invité à prendre la parole, et surtout pour discuter du projet de loi S-7 dans l'optique d'une police municipale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'welcoming me today to discuss bill c-207' ->

Date index: 2021-07-25