Vertaling van "welfare afghan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

ensure the welfare of animals in slaughtering practices | secure animal welfare in slaughtering practices | ensure animal welfare in slaughtering practice | ensure animal welfare in slaughtering practices
assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

Federation of Afghans and Afghan Students Abroad
Federation of Afghans and Afghan Students Abroad

Afghan Association of Ontario (Canada) [ Afghan House ]
Afghan Association of Ontario (Canada) [ Afghan House ]

County Youth Welfare Board [ County Youth Welfare Office | Township Youth Welfare Board | Township Youth Welfare Office ]
County Youth Welfare Board [ County Youth Welfare Office | Township Youth Welfare Board | Township Youth Welfare Office ]

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

social welfare adviser | welfare officer | welfare secretary
conseiller de service social

social services [ welfare institution | welfare services ]
service social

Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his closing speech, when announcing the total financial commitment of the international community to €13.6 billion for the period 2017-2020, Commissioner Mimica said “The Government of Afghanistan has shared with us this morning its vision of how it intends to achieve self-reliance and increase the welfare of Afghan women, men and children.
Dans son discours de clôture, le commissaire Mimica a annoncé que la communauté internationale s'engageait à mobiliser 13,6 milliards € au total au cours de la période 2017-2020 et a fait la déclaration suivante: «Ce matin, le gouvernement afghan nous a indiqué comment il envisage de parvenir à l'autosuffisance et d'améliorer le bien-être des femmes, des hommes et des enfants afghans.

All members of the Canadian Forces at all levels have abided by their obligations nationally and internationally for the welfare of the Afghan people in keeping with their good reputation and the great work the Canadian Forces have done in the process.
Tous les membres des Forces canadiennes, à tous les niveaux de la hiérarchie, ont respecté leurs obligations nationales et internationales, pour le bien de la population afghane et conformément à leur bonne réputation et à l'excellent travail que les Forces canadiennes ont accompli.

I want to be clear that we are committed to working with the government of Afghanistan to improve the welfare of the Afghan people.
Que ce soit clair, nous sommes disposés à coopérer avec le gouvernement afghan afin d'améliorer le bien-être des Afghans.

This idea was eloquently expressed by a woman named Jamila, Director of the Afghan Women's Welfare Department and founding member of the Afghan Women's Network, in her testimony before the UN Security Council in 2001.
Cette idée a été exprimée avec éloquence par une femme du nom de Jamila, directrice du ministère du Bien-être des femmes en Afghanistan et membre-fondateur du réseau des femmes afghanes, dans le témoignage qu'elle a donné devant le Conseil de sécurité des Nations Unies en 2001.

6. Aware of the major challenges facing the President and the Transitional Authority, calls on all Afghan groups to cooperate fully with them and expects them to make determined efforts, notably to promote the welfare and interests of Afghan women and children and to eradicate the annual poppy crop
6. mesure les redoutables défis auxquels le Président et l'Autorité de transition sont confrontés, appelle toutes les communautés afghanes à coopérer pleinement avec cette dernière et attend de l'Autorité qu'elle agisse avec détermination, notamment afin de promouvoir le bien‑être et les intérêts des femmes et des enfants d'Afghanistan et d'éradiquer la culture annuelle du pavot;