Traduction de «went missing there were damages worth millions » (Anglais → Français) :

Sailors died, others went missing, there were damages worth millions of euro.
Des marins y ont perdu la vie, d'autres sont portés disparus, et les dommages matériels sont chiffrés à des millions d'euros.

I think one of the provisions of the contract was that you were encouraged to set up stamp shops within your territory, but apparently there are franchisees who saw the lucrative opportunity of making a huge profit and so they went outside their territory and resold millions of dollars worth of stamps and they collected 17.5% on each of those.
Si je ne m'abuse, le contrat vous encourageait à devenir détaillant de timbres dans votre territoire, mais il semble que certains franchisés, qui y ont vu l'occasion de faire d'énormes bénéfices, ont revendu en dehors de leur territoire des timbres d'une valeur de plusieurs millions de dollars, touchant ainsi une commission de 17,5 p. 100 sur ces ventes.

They went, they investigated, and they found out exactly what I found out, exactly what Corporal Read found out, and in their report for the year 2000 said, yes, the computer was compromised; it was being operated illegally by locally engaged staff and there were hundreds of visas missing, something like $15 million in visas (1655) Hon. Diane Marleau: So you were aware of that.well, you left there in 1991.
Les services du vérificateur général ont fait enquête à Hong Kong et ont constaté exactement la même chose que moi et que le caporal Read, et ont signalé dans leur rapport pour l'année 2000 qu'il y avait eu compromission de l'ordinateur, que du personnel local travaillait illégalement à l'ordinateur et que des centaines de visas étaient disparus, pour une valeur totale d'environ 15 millions de dollars (1655) L'hon. Diane Marleau: Vous étiez donc au courant de la situation.vous étiez parti en 1991.