Vertaling van "went too quickly " (Engels → Frans) :

The ones that have terminated their programs are generally ones that probably went too quickly into retail deregulation, and that is where they have tended to get into trouble.
Les États qui ont mis un terme à leurs programmes sont généralement ceux qui se sont peut-être aventurés trop rapidement dans la déréglementation au niveau du détail, et c'est là qu'ils ont rencontré des difficultés.

Of course, he went on to say the nuclear clock is running too quickly.
Bien sûr, sur la puissance nucléaire, il a ajouté que la marche du temps était trop rapide.

You went too quickly and were not looking in my direction.
Vous êtes allé trop vite et n’avez pas regardé dans ma direction.

It all went very quickly – for some, too quickly.
Tout est allé très vite - pour certains, trop vite.

I'm just going to repeat something I probably went over too quickly in my presentation.
Je vais simplement répéter une chose que j'ai mentionnée sans doute trop rapidement lors de ma présentation.

Perhaps I went over that too quickly for the member.
La députée a aussi dit autre chose.

I could not listen too carefully when the bill was in the Senate because it went so quickly.
Je n'ai pu le suivre lorsque le projet de loi a été renvoyé au Sénat parce qu'il s'est déroulé si rapidement.