Vertaling van "were 300 kilometres " (Engels → Frans) :

There were 300 kilometres of pristine coastline affected, and that was out of 600 kilometres of coastline.
Le déversement a touché 300 kilomètres de côte vierge qui en comptait au total 600 kilomètres.

As I said, out of those 300 kilometres that were affected in Chedabucto Bay, only 48 kilometres were cleaned up.
Comme je l'ai dit, sur ces 300 kilomètres de littoral touché par le déversement de la baie Chedabucto, seulement 48 kilomètres ont été nettoyés.

The Liberal government of the time, Pierre Trudeau's government, only managed to clean 48 kilometres of the shoreline out of the 300 kilometres that were affected.
Le gouvernement libéral de l'époque, qui était dirigé par Pierre Trudeau, n'a réussi qu'à nettoyer 48 des 300 kilomètres de côtes qui ont été touchés.

The $50 million that were to be used to improve the flow of goods and people across the borders between Canada and the United States were used 300 kilometres away in the minister's riding, at his discretion.
Les 50 millions de dollars devaient servir à faciliter la circulation des biens et des gens entre le Canada et les États-Unis. Ils ont plutôt été dépensés 300 kilomètres plus loin, dans la circonscription du ministre, à sa discrétion.

Mr. Murray Calder: In other words, if we were to buy into this and there was 854 kilometres of 300-kilometre-an-hour track, it would be a pretty good place to test new types of trains, wouldn't it?
M. Murray Calder: Autrement dit, si nous réalisons ce projet, si nous avions cette voie de 854 km et ces trains qui circulent à 300 km à l'heure, ce serait un endroit tout désigné pour mette à l'essai de nouveaux types de trains, n'est-ce pas?