Traduction de «were 31 respondents » (Anglais → Français) :

In France, results at the end of 2015 were above the targets set. 31% of participants who responded to the exit questionnaire had obtained a fixed-term contract of a more than 6-month duration or a permanent contract.
En France, les résultats à la fin de 2015 étaient supérieurs aux objectifs fixés: 31 % des participants ayant répondu au questionnaire de sortie avaient obtenu un contrat à durée déterminée de plus de six mois ou un contrat à durée indéterminée.

15. Notes that in 2014, the Commission’s Internal Audit Service (IAS) followed up the status of implementation of the accepted recommendations from the "Limited Review on Grant Management – Preparation of Annual Grant Agreements" in the Institute; notes moreover that this limited review resulted in six recommendations, of which one marked as "Critical" and four as "Very Important", and that the Institute responded to the six recommendations by a detailed action plan comprising 25 actions, amongst which 13 were due by 31 August 2013 or before and 10 were reported as "Ready For Review" by this date;
15. note qu'en 2014, le service d'audit interne de la Commission a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre, par l'Institut, des recommandations approuvées résultant de l'"Examen limité de la gestion des subventions – préparation des conventions de subvention annuelles"; note par ailleurs que cet examen limité a donné lieu à six recommandations, dont une marquée comme "Critique" et quatre comme "Très importantes", et que l'Institut a répondu à ces six recommandations par un plan d'action détaillé comprenant 25 mesures, dont 13 avaient pour délai final le 31 août 2013 et 10 étaient marquées comme étant "Prêtes pour examen" à cette date;

There were 171 respondents; 58 of them were retail, 65 were service, construction was five, manufacturing was 12 and there was no response from 31.
Nous avons reçu 171 réponses: 58 de détaillants, 65 d'intervenants du secteur des services, 5 du secteur de la construction, 12 de la fabrication et enfin 31 formulaires n'ont pas été retournés.

When asked why they were refused a line of credit, 31 per cent of companies responded that their bank thinks their sector is too risky; 27 per cent said the assets they were giving as security were not sufficient to meet the bank's requirements; and 12 per cent said their company's overall level of debt is just too high, so the banks will not finance them.
», 33 p. 100 ont dit avoir essuyé un refus et 18 p. 100, n'avoir pas encore obtenu de réponse. Quand nous avons demandé les raisons du refus, 31 p. 100 ont dit que leur banque jugeait leur secteur trop risqué, 27 p. 100, que les actifs donnés en garantie n'étaient pas suffisants, et 12 p. 100, que leur niveau d'endettement général était déjà tout simplement trop élevé.

I repeat that Treasury Board responded to 72 per cent of their requests within 30 days; 20 per cent were responded to between 31 and 60 days; and 10 per cent were responded to between 60 and 120 days.
Je le répète. Le Conseil du Trésor a donné suite à 72 p. 100 des demandes dans un délai de 30 jours; 20 p. 100 des demandes ont été traitées dans un délai de 31 à 60 jours, et 10 p. 100, dans un délai de 60 à 120 jours.

The Treasury Board Secretariat responded to 70 per cent of requests for information within 30 days; 20 per cent were responded to within 31 days and 60 days; and 10 per cent between 60 days and 120 days.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a répondu à 70 p. 100 des demandes d'information en 30 jours, à 20 p. 100 des demandes du 31au 60jour et à 10 p. 100 des demandes du 61 au 120jour.

There were 31 respondents, and, to my knowledge, I included almost all the suggestions.
Il y avait 31 répondants et, à ma connaissance, j'ai inclus presque toutes les suggestions.