Traduction de «west federal liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaties and Aboriginal Government - Negotiations West [ Federal Treaty Negotiation Office ]
Bureau des traités et gouvernement autochtone - Négociations Ouest [ Bureau fédéral de négociation des traités ]

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip
Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

Malaysia [ Eastern Malaysia | Labuan | Malaya | Peninsular Malaysia | Sabah | Sarawak | West Malaysia | federation of malaya(UNBIS) ]
Malaisie [ Labuan | Malaisie orientale | Malaisie péninsulaire | Sabah | Sarawak ]

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his comments, the member attempted to blur the lines between acceptable and unacceptable Elections Canada finance standards using the Don Valley West Federal Liberal Association as an example.
Dans ses propos, le député a essayé d’estomper la limite qui sépare l’acceptable de l’inacceptable en matière de normes financières d’Élections Canada en se servant comme exemple de l’association libérale de la circonscription fédérale de Don Valley-Ouest.

I can tell you, one of the concerns I first had when I saw this bill was the notion that if the Halifax West federal Liberal association gave its annual levy to the Nova Scotia Liberal Party, there could be a problem because that party was engaged in providing services of a federal nature and their own funds were coming from corporate donations, contrary to this bill.
Je peux vous dire que ce qui m'a préoccupé au départ lorsque j'ai pris connaissance de ce projet de loi, c'est la notion selon laquelle si l'association libérale fédérale de Halifax-Ouest remettait sa contribution annuelle au Parti libéral de la Nouvelle-Écosse, cela pourrait causer un problème parce que ce parti s'occupait de fournir des services de nature fédérale et que leurs propres fonds provenaient de dons de personnes morales, ce qui va à l'encontre des dispositions du présent projet de loi.

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, an open letter was sent by the Mississauga West Federal Liberal Riding Association to the residents of Quebec. It expresses their thoughts and feelings about Quebec within Canada: As members of two of the four original provinces, Quebec and Ontario share a 128-year history of being close neighbours within Canada.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la Mississauga West Federal Liberal Riding Association a envoyé une lettre ouverte aux Québécois pour exprimer ses opinions et ses sentiments à l'égard du Québec au sein du Canada: Étant parmi les quatre premières provinces, le Québec et l'Ontario partagent 128 ans d'histoire en tant que voisins immédiats au sein du Canada.

Liberal patronage continues: the Liberal campaign manager of Burnaby, B.C.; a prominent B.C. Liberal and oldtime golfing and business buddy of the Prime Minister; the nephew of the Prime Minister; the defeated Liberal MP for Halifax; the former legislative assistant to the Prime Minister; the wife of the former defence minister and director of the Liberal Party; the former president of the Liberal Kindersley-Lloyminister riding; the former Liberal MP for North York; the wife of a former aide to Prime Minister Pierre Trudeau; the failed 1993 Liberal nominee for South West Nova; a former board member of the federal Liberal Agency of Canada; the former executive director of the Quebec Liberal Party; the former Liberal Minister of International Trade; the failed 1993 Liberal candidate in Selkirk-Red River, Manitoba; the defeated 1997 Liberal candidate in Laurentides; and the list of Liberal patronage goes on.
Les nominations partisanes des libéraux se poursuivent. L'organisateur en chef du Parti libéral à Burnaby, en C.-B.; un libéral bien connu en C.-B., partenaire de golf et associé de longue date du premier ministre; le neveu du premier ministre; la députée libérale défaite de Halifax; l'ancien adjoint parlementaire du premier ministre; l'épouse de l'ancien ministre de la Défense et directeur du Parti libéral; l'ancien président de l'association libérale de la circonscription de Kindersley—Lloydminster; l'ancien député libéral de North York; l'épouse d'un ancien asjoint du premier ministre Pierre Trudeau; le candidat libéral défait en 1993 dans South West Nova; un ancien membre du conseil de l'Agence libérale du Canada; l'ancien directeur exécutif du Parti libéral du Québec; l'ancien ministre libéral du Commerce international; le candidat libéral défait en 1993 dans Selkirk—Red River, au Manitoba; le candidat libéral défait en 1997 dans Laurentides, et la liste des nominations partisanes effectuées par les libéraux ne s'arrête pas là.

Mr. Hans Krause and the other members of the West Vancouver—Sunshine Coast Federal Liberal Riding Association have greeted me with open arms and Liberal hospitality as their representative in Ottawa.
M. Hans Krause et les autres membres de l'association fédérale libérale de la circonscription de West Vancouver—Sunshine Coast m'ont accueillie à bras ouverts et avec une hospitalité bien libérale et ils me considèrent comme leur représentante à Ottawa.