Traduction de «what does he think would happen » (Anglais → Français) :

What does he think would happen to our recovery here if the government actually adopted those radical policies of the NDP?
Qu’adviendrait-il de la reprise ici si le gouvernement adoptait les politiques radicales du NPD?

How important does he think the UN's participation is in any solution and what does he think should be the relationship between the UN and NATO in resolving the conflict in Kosovo?
J'aimerais savoir jusqu'à quel point il considère important la participation de l'ONU à toute solution du différend ainsi que le rapport que l'ONU et l'OTAN devraient avoir dans ce règlement du différend au Kosovo.

What does he think? Mr. Speaker, I would like to thank the member for his question and for what he shared.
Monsieur le Président, je remercie le député de sa question et de son témoignage.

What does he think if Germany, refusing to build nuclear plants on its own territory, accepts their being built at our borders and buys this ‘dirty’ power?
Quelle serait sa position si l’Allemagne, pour compenser son refus de construire des centrales nucléaires sur son propre territoire, venait à en accepter la construction à nos frontières et à importer cette électricité «sale»?

Third, if an application were filed and a work permit issued, and the person was found to be working and the period of time extended, and then a negative decision was found, what does he think should happen in the event of a negative decision?
Troisièmement, si une personne a déposé une demande, qu'elle a reçu un permis de travail, qu'elle a trouvé un emploi et qu'elle a obtenu une prolongation de son séjour au pays, qu'est-ce que le député croit qu'on devrait faire si la demande de cette personne est rejetée?

What does the member think about the measure that would erase this $57 billion debt, and what does he think about the fact that the Conservatives are stealing from the employment insurance fund?
Que pense le député de la mesure visant à effacer cette dette de 57 milliards de dollars, et que pense-t-il du vol que les conservateurs font dans la caisse de l'assurance-emploi?

What does he think the consequences of that statement will be and how will the Commission deal with that?
Quelles seront selon lui les conséquences de cette déclaration et comment la Commission va-t-elle les gérer?

The situation in which we find ourselves today is one such, and, of all those who criticise the Berlin Declaration, I would ask just what they think would happen if it had not been made.
Quant à tous ceux qui critiquent la déclaration de Berlin, je voudrais juste leur poser cette question: que se passerait-il, selon vous, si cette déclaration n’existait pas?

Thirdly, if Parliament thought the Commission was abusing the system, what do you think would happen the next time the Commission made a proposal concerning a certain directive?
Troisièmement, si le Parlement pense que la Commission a abusé du système, que se passera-t-il selon vous la prochaine fois que la Commission fera une proposition concernant une directive particulière ?

Does he still think that German public opinion should be tested on the euro and what does he think the result would be?
Est-il toujours d'avis que l'opinion publique allemande devrait être consultée sur la question de l'euro et quel serait, selon lui, le résultat d'une telle consultation ?