Vertaling van "what nancy hughes anthony recently said about " (Engels → Frans) :

Here is what Nancy Hughes Anthony recently said about the budget:
Voici ce que Nancy Hughes Anthony a déclaré récemment au sujet du budget:

Ms. Nancy Hughes-Anthony: But if you look at what I said this morning, I firmly believe there should be continuing consultation and discussion, particularly with small and medium-sized enterprises, about how to ensure that they feel included in the provisions of this particular act.
Mme Nancy Hughes-Anthony: Mais si vous examinez ce que j'ai dit ce matin, je suis fermement convaincue que les consultations et les discussions devraient se poursuivre, notamment auprès des petites et moyennes entreprises, pour définir comment s'assurer qu'elles se sentent couvertes par les dispositions de ce texte législatif.

Ms. Nancy Hughes Anthony: Just to be brief—because this is a subject very dear to all of our hearts, so we could go on for hours—I do reiterate what others have said in that capital taxes are very definitely an issue.
Mme Nancy Hughes Anthony: Je vais être brève—il s'agit d'une question qui nous tient tous très à coeur et nous pourrions donc en parler pendant des heures—je pense comme d'autres que les taxes sur le capital sont définitivement un problème.

Mr. Speaker, Nancy Hughes Anthony, president of the Canadian Chamber of Commerce, said this about the budget:
Monsieur le Président, Nancy Hughes Anthony, présidente de la Chambre de commerce du Canada, a fait la déclaration suivante au sujet du budget:

We note the concerns expressed by the Canadian Chamber of Commerce about the increased government spending levels. President and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, Nancy Hughes Anthony, said:
Nous prenons note à cet égard despréoccupations exprimées par les représentants de la Chambre de commerce du Canada.Voici ce que dit la présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce duCanada, Nancy Hughes Anthony, au sujet du niveau des dépenses gouvernementales: