Vertaling van "what nancy hughes " (Engels → Frans) :

Ms. Nancy Hughes Anthony: We don't know, because we need to understand from the point of view of the Minister of Finance what kind of fiscal room he has.
Mme Nancy Hughes Anthony: Nous ne le savons pas au juste parce qu'il faut d'abord savoir de quelle marge de manoeuvre dispose le ministre des Finances sur le plan budgétaire.

Ms. Nancy Hughes Anthony: What we have tried to outline are our priorities for the next budget, the one the minister will deliver in December.
Mme Nancy Hughes Anthony: Nous avons essayé de faire connaître nos priorités pour le prochain budget, celui que le ministre présentera en décembre.

Ms. Nancy Hughes Anthony: Just to be brief—because this is a subject very dear to all of our hearts, so we could go on for hours—I do reiterate what others have said in that capital taxes are very definitely an issue.
Mme Nancy Hughes Anthony: Je vais être brève—il s'agit d'une question qui nous tient tous très à coeur et nous pourrions donc en parler pendant des heures—je pense comme d'autres que les taxes sur le capital sont définitivement un problème.

Ms. Nancy Hughes-Anthony: But if you look at what I said this morning, I firmly believe there should be continuing consultation and discussion, particularly with small and medium-sized enterprises, about how to ensure that they feel included in the provisions of this particular act.
Mme Nancy Hughes-Anthony: Mais si vous examinez ce que j'ai dit ce matin, je suis fermement convaincue que les consultations et les discussions devraient se poursuivre, notamment auprès des petites et moyennes entreprises, pour définir comment s'assurer qu'elles se sentent couvertes par les dispositions de ce texte législatif.

Here is what Nancy Hughes Anthony recently said about the budget:
Voici ce que Nancy Hughes Anthony a déclaré récemment au sujet du budget: