Vertaling van "what regions haven " (Engels → Frans) :

The second question was, what regions haven't had those conversations that you were talking about?
La deuxième question était: quelles régions n'ont pas tenu de discussions sur le sujet dont vous parliez?

The difficulty is that we haven't had access from Air Canada to any financial information, nor have we had access to any information from Canadian Regional Airlines, and until such time as we have that, we really can't be definitive in terms of what the business model will look like.
Le problème, c'est que nous n'avons eu accès à aucun renseignement sur la situation financière d'Air Canada ni sur celle des lignes aériennes régionales de Canadien, et jusqu'à ce que nous ayons ces renseignements, nous ne pouvons pas nous prononcer de façon définitive sur la forme que prendra le modèle commercial.

I haven't done extensive research on it to give a comprehensive or well-founded overview, but from what I've seen in the region the poverty is very visible.
Je n'ai pas fait beaucoup de recherche qui me permettrait de vous donner un aperçu complet ou bien documenté, mais d'après ce que j'ai moi-même vu dans la région, la pauvreté est très visible.

I am pleased to say that there is a fairly broad consensus on the measures that I am proposing, and I think that one of the measures that we can use to eradicate poverty is to really combat tax havens, and to use this instrument to do what we can. Within the European Union and in the ACP region, we can force multinationals to declare, on a country-by-country basis, how much they earn and how much tax they pay.
Je suis heureuse de constater qu’il y a un assez grand consensus sur les mesures que je propose, et je pense que l’un des moyens que nous avons d’agir pour éradiquer la pauvreté, c’est réellement de lutter contre les paradis fiscaux, et d’employer cet instrument pour faire ce que nous pouvons faire. Nous pouvons, à l’intérieur de l’Union européenne et dans la région ACP, obliger les multinationales à déclarer, pays par pays, ce qu’elles gagnent et ce qu’elles paient comme impôts.

If you haven't looked at creating them, what is it that you would do to promote local or regional content?
Dans la négative, que feriez-vous pour faire la promotion du contenu local ou régional?

Rear-Admiral Gardam: China is doing a fair amount in the background because what you haven't seen is a regional conflict.
Cam Gardam : Elle est passablement active dans les coulisses. L'absence de conflit régional en témoigne.