Vertaling van "wheat board because they were getting much " (Engels → Frans) :

It was not until 1943 that the board was given monopoly powers by the government when farmers refused to sell to the Canadian Wheat Board because they were getting much better prices on the open market.
Ce n'est qu'en 1943, lorsque les agriculteurs ont refusé de vendre à la commission parce qu'ils obtenaient des prix beaucoup plus avantageux sur le marché libre, que le gouvernement a accordé un monopole à la commission.

If there were only five farmers in Western Canada, we would not need a Wheat Board because they could get together and agree to share the markets themselves.
Si l'Ouest canadien ne comptait que cinq agriculteurs, la Commission du blé n'aurait pas de raison d'être: les agriculteurs pourraient se regrouper et s'entendre pour partager les marchés entre eux.

It is interesting to hear Congress people say they were in favour of our Wheat Board because they've investigated it at least twice officially and found nothing wrong.
Il est intéressant d'entendre les membres du Congrès dire qu'ils sont favorables à notre Commission du blé parce qu'ils ont fait au moins deux enquêtes officielles sur cette commission et n'ont rien trouvé à y redire.

It was demanded that they get an export licence from the wheat board and they were charged as much as $40 to $50 a tonne more for that grain than they got in the final return.
On a exigé qu'ils obtiennent un permis d'exportation de la Commission du blé, et ils ont dû payer 40 $ à 50 $ de plus la tonne pour ces céréales qu'ils n'ont reçu en retour.

For years they have been trying to destroy the Canadian Wheat Board because they know it is a huge advantage for Canadian farmers, so much so that they claim it constitutes an unfair trading subsidy and violates international trade agreements.
Ils tentent de la détruire depuis des années parce qu'ils savent qu'elle donne un grand avantage aux agriculteurs canadiens, à tel point qu'ils prétendent qu'elle représente une subvention injuste et qu'elle enfreint les accords commerciaux internationaux.