Vertaling van "whelan " (Engels → Frans) :

Anne Mathews, Media Relations Manager, Bank of Ireland, Tel : 01 604 3836, David Whelan, Business Banking, Bank of Ireland - Tel: 01 6653443
Mme Anne Mathews, Media Relations Manager, Bank of Ireland, tél : 01 604 3836

Sinnott, Richard; Whelan, Brendan J. : "Turnout in second order elections: the case of European Parliament in Dublin 1984 and 1989, Economic and Social Review, 2, january 1992.
Sinnott, Richard; Whelan, Brendan J.: "Turnout in second order elections: the case of European Parliament in Dublin 1984 and 1989, Economic and Social Review, 2, january 1992.

If you check the history of this country, you will find out one Whelan was elected in 1962, another was elected in 1993 - our daughter Susan Whelan, and then a senator was appointed to this house in 1996 by the name of Eugene Whelan - the same one who was elected to the House of Commons in 1962!
Si vous lisez l'histoire du Canada, vous constaterez qu'un Whelan fut élu en 1962, un autre en 1993 - notre fille, Susan Whelan - et qu'en 1996, un certain Eugene Whelan, celui-là même qui a été élu à la Chambre des communes en 1962, a été nommé ici, au Sénat.

Senator Whelan is now part of the first father-daughter team in our Parliament, since Susan Whelan represents his former riding in the House of Commons.
Le sénateur Whelan fait maintenant partie de la première équipe père/fille de notre Parlement. Susan Whelan représente en effet son ancienne circonscription à la Chambre des communes.

Roger Bacon was my provincial Minister of Agriculture and, of course, a very good friend of Senator Whelan's. Roger told me once that while he had worked with many people on the federal level, he worked best with the Honourable Eugene Whelan.
Roger Bacon était ministre de l'Agriculture de ma province et, bien sûr, un très bon ami du sénateur Whelan. Roger m'a dit un jour qu'il avait travaillé avec beaucoup de gens sur la scène fédérale, mais qu'il avait mieux travaillé avec l'honorable Eugene Whelan.

The names of the Honourable Senators Watt, Whelan, Bacon, Rompkey and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès and De Bané (April 14).
Les noms des honorables sénateurs Watt, Whelan, Bacon, Rompkey et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Whelan, Losier-Cool, Maheu, Gigantès et De Bané (14 avril).