Vertaling van "where david brown actually " (Engels → Frans) :

The Chair: So that I am clear on your testimony, Assistant Commissioner, you do not agree with David Brown's reports, then, where he expressed concern about having field coaches with only two years of experience?
Le président : Une précision, commissaire adjoint. Est-ce à dire que vous n'endossez pas les rapports de David Brown, qui s'inquiète du fait que les moniteurs de formation pratique n'ont que deux années d'expérience?

Mr. David Brown: Mr. Chairman, if I may step in, you might be interested in an assessment we did a couple of years ago of the staffing process and where the time went.
M. David Brown: Monsieur le président, si vous me permettez d'intervenir, il vous intéressera peut-être d'entendre parler d'une évaluation du processus de dotation et de sa durée que nous avions conduite il y a quelques années.

The government has come forward with legislation that unnecessarily deals with, as the member has noted, a series of issues even though the courts in the David Chen case addressed his issue, which was the reasonableness of the time and the continuity of the actions where, under any normal and reasonable expectation, someone would have found that David Chen actually did protect his property by using all the means available to conduct a citizen's arrest.
Le gouvernement a proposé une mesure législative qui aborde inutilement — le député l'a bien remarqué — un certain nombre d'autres points sur lesquels les tribunaux se sont penchés dans le cas de David Chen, en l'occurrence le délai raisonnable et les gestes posés. Normalement, on aurait conclu que David Chen cherchait à protéger ses biens et que, pour ce faire, il a utilisé tous les moyens à sa disposition pour effectuer lui-même une arrestation.

I was reading some of the notes from yesterday, where David Brown actually said that same-sex marriage was not a marriage, and that when he represented family values, as an intervener in B.C., he said the concept of bringing it forth as a marriage.he was laughed at. I think a lot of that stems out of where we've come from in our understanding.
Je lisais certaines des notes d'hier, où David Brown affirmait qu'un mariage homosexuel n'est pas un mariage et que lorsqu'il défendait les valeurs familiales, en tant qu'intervenant en Colombie-Britannique, et qu'il a dit que présenter cela comme un mariage.on lui a ri au nez.

One of the constitutional experts who spoke to us, David Brown, said that in the coming years where this is going to take us is an attack on the freedom of speech and access to facilities.
Un des constitutionnalistes qui s'est adressé à nous, David Brown, a dit qu'au cours des années qui viennent, cette mesure allait mener à une offensive contre la liberté d'expression et l'accès aux installations.