Traduction de «where we had budgeted to spend approximately $250 » (Anglais → Français) :

An example of that phenomenon is the maritime helicopter project, where we had budgeted to spend approximately $250 million in 2010-11.
Prenons par exemple le projet des hélicoptères maritimes, pour lequel nous avions prévu des dépenses approximatives de 250 millions de dollars pour 2010-2011.

However, an incentive to find a way out of this vicious circle would be if we had open reflection without taboos and where we could analyse not only spending, but also the revenue side of the European budget.
Cependant, le meilleur moyen de sortir de ce cercle vicieux serait d’entamer une réflexion ouverte, sans tabous, au cours de laquelle nous pourrions analyser non seulement les dépenses, mais aussi les recettes du budget européen.

A technical engineering company estimated that it had to spend approximately 3% of its annual turnover on research into the differing legal requirements potentially applicable to its service in two other Member States where it wanted to supply services.
Une entreprise d'ingénierie a estimé qu'elle devait dépenser approximativement 3 % de son chiffre d'affaires annuel en recherches concernant différentes exigences légales susceptibles de s'appliquer à ses services dans deux autres États membres où elle souhaitait fournir des services.

We have had over 150 hours of debate in the House during this parliament for consideration of private members' business. If we were to take the House budget and divide it by the approximate 1,000 hours we spend here every year it would show we had spent $45 million on private members' business.
Si nous prenions le budget de la Chambre et le ventilions en fonction des quelque 1 000 heures que nous passons dans cette enceinte chaque année, nous constaterions que 45 millions de dollars ont été consacrés aux affaires d'initiative parlementaire.

Canadians recognized difficult decisions had to be made while at the same time it was critical we make strategic investments, that we be smart about where we are going to spend money for the future and to balance our budget.
Les Canadiens ont reconnu qu'il nous fallait prendre des décisions délicates tout en faisant des investissements stratégiques, en dépensant sagement leur argent à l'avenir et en équilibrant notre budget.

Moving to defence spending composition, where we are in this fiscal year, with a budget of approximately $11.4 billion.
Pour ce qui est maintenant des éléments qui constituent les dépenses de défense, nous disposons, cette année financière, d'une budget d'environ 11,4 milliards de dollars.