Vertaling van "which covers 2003-2006 " (Engels → Frans) :

The proposal for a Council Decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other, which forms the subject of this report, establishes a framework for cooperation between the parties for the 2014-2020 period and will replace Council Decision 2006/526/EC, which covered the 2006-2003 period.
La proposition de décision du Conseil sur les relations entre l'Union européenne, d'une part, et le Groenland et le Royaume de Danemark, d'autre part, objet du présent rapport, fixe le cadre de la coopération entre les parties pour la période 2014-2020 et se substituera à la décision 2006/526/CE du Conseil, qui englobe la période 2006-2013.

He fully endorses the objectives laid down and he approves of the Commission’s proposed methodology, in particular the establishment of a three-year action plan covering the 2006-2008 period in which the priority areas (conservation policy and the monitoring of fishing activities) and an outline of the initiatives to be undertaken are stated.
Il souscrit entièrement aux objectifs définis et accueille favorablement la méthodologie proposée par la Commission, notamment la définition d'un plan d'action triennal pour la période 2006-2008 fixant les domaines prioritaires (la politique de conservation et le contrôle des activités de pêche), ainsi que les lignes générales des actions à entreprendre.

After the 'Marco Polo I' programme (covering the period 2003-2006), which was adopted by Parliament by a large majority, the Commission has now presented the 'Marco Polo II' programme.
Dans la foulée du programme "Marco Polo I" (portant sur la période 2003-2006), adopté à une grande majorité par le Parlement européen, la Commission européenne présente aujourd'hui le programme "Marco Polo II".

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets for this report, I must say that we issued our opinion last June with necessary speed for the multi-annual programme, which covers 2003-2006, to be fulfilled within the scheduled time period, but it was no use because, in view of the dates we are dealing with, it has clearly not been fulfilled.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets, je dois dire que nous avons exprimé notre opinion au mois de juin suffisamment rapidement pour que le programme pluriannuel, couvrant la période allant de 2003 à 2006, soit exécuté dans le délai prévu, mais cela n'a servi à rien puisque, étant donné la date à laquelle nous sommes, cette exécution n'a manifestement pas été possible.

The Commission’s most recent instrument covering also the field of forest fires is the Forest Focus Regulation (2003-2006) which allows to monitor and to implement forest fire prevention measures as well as to detect the reasons for their frequent appearance.
L’instrument le plus récent proposé par la Commission couvrant également le problème des incendies de forêt est le règlement concernant la surveillance des forêts (2003-2006) , qui permet de contrôler et de mettre en œuvre des mesures de prévention des incendies de forêt ainsi que de déterminer les raisons de leur résurgence fréquente.

The European Commission has today adopted a recommendation to the Council on the 2003 update of the Swedish convergence programme, which was presented on 1 December 2003 and covers the period 2003-2006.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil sur l'actualisation 2003 du programme de convergence de la Suède, qui a été présentée le 1er décembre 2003 et couvre la période 2003-2006.

On 7 March 2003 the Council examined the updated stability programme for Portugal, which covers the period 2003-2006.
Le 7 mars 2003, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé du Portugal, qui couvre la période 2003-2006.

The European Commission has adopted today a recommendation for a Council opinion on the 2002 update of the Portugues stability programme, which was submitted on 17 January 2003 and covers the period 2003-2006.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation pour un avis du Conseil relatif à l'actualisation 2002 du programme de stabilité du Portugal, qui a été présenté le 17 janvier 2003 et qui couvre la période 2003-2006.

The European Commission made today a recommendation for a Council opinion on the 2003 updated stability programme of Greece, which was presented on 1 December 2003 and covers the period 2003-2006.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation pour un avis du Conseil relatif à l'actualisation de 2003 du programme de stabilité de la Grèce, qui a été présenté le 1er décembre 2003 et couvre la période 2003-2006.

On 21 January 2003 the Council examined the updated stability programme of France which covers the period 2003-2006.
Le 21 janvier 2003, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de la France, qui couvre la période 2003-2006.