Vertaling van "which means approximately eur400 million " (Engels → Frans) :

The budget for innovative actions in each year in 2000-06 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately EUR400 million over the entire period.
Durant la période 2000-2006, le budget annuel consacré aux actions innovatrices s'élève à 0,4 % du budget annuel du FEDER, soit environ 400 MEUR sur toute la période.

So $86 million is provided for 10 provinces, which means approximately $8 million per province.
On parle donc de 86 millions de dollars pour 10 provinces, ce qui veut dire environ 8 millions de dollars par province.

The total amount allocated to the programme since 1998 is 56 million euro, of which approximately 25 million euro is attributable to preparing for the implementation of SAPARD.
L'enveloppe totale allouée à ce programme depuis 1998 est égale à 56 millions d'euros, dont 25 millions environ sont imputables aux préparatifs à la mise en oeuvre de SAPARD.

Notwithstanding that, the major programs that have financing contributions through cost recovery are, as I've already mentioned, the PFRA community pastures, which have grazing and breeding fees of about $9 million; the administrative fees associated with the net income stabilization account, NISA, which are approximately $8 million; and the market and industry services branch's one cost recovery, which is the FIMCLA fee of approximately $1.3 million.
Malgré cela, des programmes importants financés par le recouvrement des coûts sont ceux des pâturages communautaires de l'ARAP (9 millions de dollars de recettes pour la pâture et les services de reproduction), de l'administration du Compte de stabilisation du revenu net, le CSRN, (frais d'administration de 8 millions de dollars environ) et de la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (recettes de 1,3 million de dollars pour la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative).

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

Hon. Rob Nicholson (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, on June 4, 2013, the former Associate Minister of National Defence spoke about $407 million in investments at 5 Wing Goose Bay, which included approximately $107 million that was spent or has been allocated for planned investments in infrastructure at 5 Wing Goose Bay.
L'hon. Rob Nicholson (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, le 4 juin 2013, l’ancien ministre associé de la Défense nationale a parlé des investissements de 407 millions de dollars prévus à la 5e Escadre Goose Bay, dont 107 millions ont déjà été dépensés ou affectés à des projets d’infrastructure.

During the reporting year FI allocated approximately € 7 million of revenues, of which € 2 million were used for international purposes related to climate and energy.
Au cours de l’année considérée, la Finlande a alloué environ 7 millions d’euros de recettes, dont 2 millions ont été utilisés à des fins liées au climat et à l’énergie sur le plan international.

If we look at what this government has dedicated to food aid this year, which is approximately $230 million, that translates into an additional $35 million more that will be used to directly purchase food for the less fortunate.
Cette année, le gouvernement a investi 230 millions de dollars environ dans l'aide alimentaire, ce qui signifie que 35 millions de dollars de plus seront directement consacrés à l'achat de nourriture pour les moins fortunés.

EQUAL funding runs from 2000-2006 (approximately EUR113 million for asylum seekers, i.e. 4% of a total of about EUR2764 million for the programme) and has two funding rounds, the first of which started in 2001, and the second is expected to be launched in 2004.
Les financements d'EQUAL s'étalent de 2000 à 2006 (environ 113 millions d'euros pour les demandeurs d'asile, soit 4 % d'un total de quelque 2 764 millions d'euros pour le programme) et compte deux cycles de financement, dont le premier a débuté en 2001, et le second devrait être lancé en 2004.

How much better a foundation scientifically than 48 vehicles that have driven three million miles, which is approximately five million kilometres.
Peut-on avoir une base scientifique plus solide que celle qui est constituée par 48 véhicules ayant parcouru trois millions de milles, c'est-à-dire cinq millions de kilomètres.