Traduction de «which proposes 137 million » (Anglais → Français) :

In 2010, operators used 137 million CERs or ERUs which was 7.1% of all units surrendered for compliance.
En 2010, les exploitants ont utilisé 137 millions d'URCE ou d'URE, soit 7,1 % de toutes les unités restituées aux fins de conformité.

Two favourable opinions were delivered covering 137 projects and studies (53 non-MIP and 84 MIP), for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 563 million.
Deux avis favorables ont été rendus, couvrant 137 projets et études (53 hors PPI et 84 PPI), pour lesquels la Commission a proposé un soutien financier total de 563 millions d'euros.

According to Article 6(1)f refering to Art 11(1) second subparagraph each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument in 2017 shall be increased by the amounts equivalent to the portion of the annual amount for the European Union Solidarity Fund (EUR 508.1 million) and the European Globalisation Adjustment Fund (EUR 137.6 million) which have lapsed in the previous year.
Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), qui renvoie à l’article 11, paragraphe 1, deuxième alinéa, [c]haque année, à compter de 2017, le montant annuel disponible pour l’instrument de flexibilité est augmenté de montants équivalents à la part de la dotation annuelle du Fonds de solidarité de l’Union européenne (508,1 millions d’EUR) et à celle du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (137,6 millions d’EUR) qui ont été annulées au cours de l’exercice précédent.

The major statutory items to which there are changes in the projected spending amounts are: an increase of $1.9 billion in Employment Insurance benefit payments to recipients; an increase of $127 million to Human Resources Development Canada for Income Security payments; a decrease of $2.5 billion to Finance for a projected decrease in public debt charges; a decrease of $137 million to Human Resources Development Canada for Canada Education Savings Grants; and a decrease of $60 million to Finance for a projected decrease in transfer payments to provincial and territorial governments.
Voici les principaux postes législatifs pour lesquels les dépenses prévues ont été modifiées: une augmentation de 1,9 milliard de dollars en prestations d'assurance- emploi; une augmentation de 127,0 millions de dollars à Développement des ressources humaines Canada pour la révision des prévisions sur les versements de sécurité du revenu; une diminution de 2,5 milliards de dollars au ministère des Finances pour la révision des prévisions des frais de la dette publique; une diminution de 137,0 millions de dollars à Développement des ressources humaines Canada pour les Subventions canadiennes pour l'épargne-études; une diminution de 60,0 millions de dollars au ministère des Finances pour la révision des prévisions des paiements de transfert aux gouvernements provinciaux et territoriaux.

To this end, an additional €1.2 billion should be provided to the Initiative over 2017-2020, of which €233 million is included in the draft budget 2018 and €500 million in an amending budget for 2017 which is also proposed today.
À cette fin, une enveloppe supplémentaire de 1,2 milliard d'euros devrait être allouée à l'initiative pour la période 2017-2020, dont 233 millions d'euros sont inclus dans le projet de budget 2018 et 500 millions d'euros dans un budget rectificatif pour 2017, qui est également proposé aujourd'hui.

The proposal includes a budget of €239.1 million that would be used for an extensive training package (€58 million), deployment (€137 million), capacity building in communities hit by disasters (€35 million) and supporting activities.
La proposition prévoit un budget de 239,1 millions € qui sera affecté à un vaste programme de formation (58 millions €), au déploiement (137 millions €), au renforcement des capacités des populations touchées par les catastrophes (35 millions €) et aux activités d'appui.

The Commission has drawn up its proposal for a Directive in accordance with Article 137(2) of the Treaty, which provides that Directives in the social domain shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
La Commission a élaboré sa proposition de directive conformément à l’article 137, paragraphe 2, du traité, qui prévoit que les directives dans le domaine social doivent éviter d’imposer des contraintes administratives, financières et juridiques telles qu’elles contrarieraient la création et le développement des petites et moyennes entreprises.

They total $1.387 billion, of which $675.757 million (all budgetary) is to be voted and $711.03 million (minus $187.137 million budgetary and plus $898.167 million non-budgetary) are statutory expenditures that appear in the supplementary estimates for information only.
Il représente, au total, 1,387 milliard de dollars dont 675,757 millions de dollars (dépenses budgétaires uniquement) sont à voter, et 711,03 millions de dollars (moins 187,137 millions en dépenses budgétaires et plus 898,167 millions en dépenses non budgétaires) sont des dépenses législatives qui figurent dans le Budget des dépenses supplémentaire (B) à titre d'information seulement.

To our budget of $137 million, we added $20 million obtained by re-allocating funds to match the priority that we place on housing, as well as $20 million from Gathering Strength funds, which includes $2 million for an innovative housing fund, that I will speak about later on, and $5 million for a training program that, by the way, was developed by the Bay of Quinte Mohawks.
Au budget de 137 millions de dollars que nous avions, nous avons ajouté 20 millions de dollars à partir d'une réassignation budgétaire correspondant à la priorité que nous accordons au logement, 20 millions de dollars qui proviennent de Rassembler nos forces, ce qui inclut 2 millions de dollars pour un fonds d'innovation, dont je parlerai plus tard, et 5 millions de dollars pour un programme de formation qui, soit dit en passant, a été développé par les Mohawks de la baie de Quinte.

For example, if we put in about $137 million, we could leverage about $950 million, which means about 400,000 hectares being planted.
Par exemple, si nous investissons approximativement 137 millions de dollars, nous pourrions déclencher un effet multiplicateur d'environ 950 millions de dollars, ce qui signifie planter environ 400 000 hectares.