Traduction de «which totalled $111 million last » (Anglais → Français) :

However, I note here in the Estimates that operating expenditures, which totalled $111 million last year, are projected to be $143 million this year.
Quand on regarde les chiffres, on peut voir qu'il y a eu 111 millions de dollars pour les dépenses de fonctionnement l'année passée et que cette année, les prévisions sont à 143 millions de dollars.

Mr. Michel Guimond: In Vote 1, we note that operating expenditures which totalled $111 million last year will rise to $143 million in 1998-1999.
M. Michel Guimond: Au crédit 1, on mentionne que les dépenses de fonctionnement, qui étaient de l'ordre de 111 millions de dollars l'an passé, seront portées en 1998-1999 à 143 millions de dollars.

The total value of the programme is EUR4 111 million, 87% of the total UK Objective 3 allocation.
La valeur totale du programme est de 4 111 millions d'euros, soit 87% de la dotation totale pour l'objectif 3 en Grande-Bretagne.

These actions are part of recently adopted phase II of the Annual Action Programme 2017 (AAP 2017) of the Partnership Instrument, which include four new projects totalling more than €23 million and bringing the total EU contribution for the AAP 2017 to more than €111 million.
Ces actions, qui s'inscrivent dans le cadre la deuxième phase récemment adoptée du programme d'action annuel 2017 (PAA 2017) relevant de l'Instrument de partenariat, incluent quatre nouveaux projets totalisant plus de 23 millions d'euros et portant le total de la contribution de l'UE au titre du PAA 2017 à plus de 11 millions d'euros.

The Commission adopted the 2017 promotion strategy for EU agricultural products with a total budget of €133 million compared to the €111 million available for 2016.
Un budget total de 133 millions d'euros a été mis à disposition de la stratégie 2017 de promotion des produits agricoles de l'Union adoptée par la Commission, contre 111 millions d'euros en 2016.

Last year, our exports to Panama totalled $111 million.
L'an dernier, nos exportations au Panama ont atteint 111 millions de dollars.

Recent numbers indicate we have $202 million in authorized business loans to the fishing industry, with outstanding loans totalling $111 million.
D’après des chiffres récents, nos prêts autorisés aux entreprises du secteur de la pêche totalisent 202 millions de dollars, l’encours des prêts s’élevant à 111 millions de dollars.

These ten Member States will have to pay so-called ‘Super Levy’ totalling €364 million. Last year the total levy amounted to €385 million.
Ces dix États membres devront en conséquence acquitter le «superprélèvement», pour un total de 364 millions € L'année précédente, le chiffre correspondant était de 385 millions €.

Payments totalling EUR381 million were made to the programmes. This included an amount of EUR237 million to the Economic and Social Infrastructure Operational Programme for which the Commission also approved five major projects (one for public transport and four for roads) with a total Community contribution of EUR248 million.
Les versements aux programmes ont atteint un total de 381 millions d'euros, en ce compris un montant de 237 millions d'euros au programme opérationnel 'Infrastructure économique et sociale' dans le cadre duquel la Commission a également approuvé cinq grands projets (un dans le domaine des transports publics et quatre dans le domaine routier) pour une contribution communautaire totale de 248 millions d'euros.

The total value of the programme is EUR4 111 million, representing 87% of the total UK Objective 3 allocation.
Le montant total du programme est de 4,111 MEUR, soit 87 % de la dotation totale pour le Royaume-Uni au titre de l'objectif 3.