Traduction de «whole asset approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole asset approach [ whole asset ]
méthode de l'immobilisation globale [ immobilisation globale ]

whole building approach [ whole building design | whole-building approach ]
conception intégrée de bâtiment [ conception intégrée ]

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

holistic approach [ whole brain approach ]
approche holistique [ approche globale ]

asset-based approach | asset approach | asset-based valuation
approche patrimoniale | méthode patrimoniale | méthode de la valeur patrimoniale | méthode de la valeur des actifs | évaluation par le patrimoine | approche fondée sur la valeur des actifs

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

asset-liability approach | asset and liability view
approche bilantielle | approche bilancielle | approche axée sur le bilan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas policies to reconcile family and working life must be aimed at women and men alike and consequently require a comprehensive approach enabling discrimination against women to be taken into account and future generations to be treated as an asset to society as a whole,
K. considérant que les politiques de conciliation entre vie familiale et vie professionnelle doivent s'adresser aussi bien aux femmes qu'aux hommes et qu'elles requièrent donc une approche globale qui tiendrait compte de la discrimination à l'égard des femmes et considérerait les nouvelles générations comme un avantage pour la société dans son ensemble,

K. whereas policies to reconcile family and working life must be aimed at women and men alike and consequently require a comprehensive approach enabling discrimination against women to be taken into account and rising generations to be treated as an asset to society as a whole,
K. considérant que les politiques de conciliation entre vie familiale et vie professionnelle doivent s'adresser aussi bien aux femmes qu'aux hommes et qu'elles requièrent donc une approche globale qui tiendrait compte de la discrimination à l'égard des femmes et considérerait les nouvelles générations comme un avantage pour la société dans son ensemble,

3. Reiterates that the main measures to assist the outermost regions must be defined on the basis of their geo-economic situation, viewing it as an asset rather than a constraint, employing an approach geared to the development of the entire Union territory, to the mutual benefit of regional development and the Community as a whole;
3. réaffirme que c'est en partant de la réalité géo-économique des régions ultrapériphériques, en l'utilisant comme un atout et non comme une contrainte, que les principales mesures en leur faveur doivent être définies, dans une logique spatiale de développement de l'ensemble du territoire de l'Union, au profit mutuel du développement régional et de l'ensemble de la Communauté;

The interim commissioner as we speak is in negotiations with the Government of the Northwest Territories with the Government of Canada, looking at arrangements, at contracts that have been struck between the federal government and the Northwest Territories and sorting them out to make sure that the assets and liabilities in the territory are clearly split fairly and identified and that there is an acceptable and fair approach to the creation of this whole new territory.
Le commissaire intérimaire négocie actuellement avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et avec le gouvernement du Canada, tentant de prendre des arrangements au sujet des contrats déjà conclus entre le gouvernement fédéral et les Territoires du Nord-Ouest et de les répartir de manière à partager équitablement les éléments d'actif et de passif, enfin de veiller à ce que la création de ce tout nouveau territoire se fasse dans des conditions acceptables et justes.