Alberta Premier Ralph Klein, in response to Minister Dion, said that companies in Alberta are interested in reducing greenhouse gas emissions, that they are using best efforts to bring down those emissions, but that to come out with statements that are overbearing serves no useful political purpose.
En réponse au ministre Dion, le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, a souligné que les compagnies albertaines veulent réduire les émissions de gaz à effet de serre, qu'elles font tout ce qu'elles peuvent dans ce sens et que des déclarations aussi excessives n'entraînaient aucun avantage politique.