Vertaling van "why are conservatives choosing to spend $30 billion " (Engels → Frans) :

Why are Conservatives choosing to spend $30 billion on F-35s, $19 billion on prisons, but claim they cannot find $540 a month for Canadian seniors?
Pourquoi les conservateurs ont-ils choisi de dépenser 30 milliards de dollars pour des F-35 et 19 milliards de dollars pour les prisons, mais prétendent ne pas pouvoir trouver 540 $ par mois pour les aînés canadiens?

Why are the Conservatives deciding to spend billions on a plan that will do nothing for 80% of Canadians?
Malgré cela, les conservateurs ont annoncé hier qu'ils iraient de l'avant. Pourquoi les conservateurs sont-ils prêts à dépenser des milliards de dollars pour un programme qui n'aidera aucunement 80 % des Canadiens?

The Conservatives are choosing to spend $10 billion on new super jails on the notion that this would make Canadians feel safe.
Les conservateurs ont choisi de consacrer 10 milliards de dollars à des superprisons en croyant que cela permettra aux Canadiens de se sentir plus en sécurité.

Why are the Conservatives spending billions of dollars to try to turn the clock back on women's participation and equality here in Canada?
Pourquoi les conservateurs dépensent-ils des milliards pour faire reculer la cause de l'égalité et nuire à la participation des femmes sur le marché du travail au Canada?

At the same time, the Conservatives are going to spend $19 billion on prisons, $30 billion on fighter jets, and tens of millions of dollars on monarchist symbols and the commemoration of a forgotten war against the United States.
Au même moment, les conservateurs vont dépenser 19 milliards de dollars pour des prisons, 30 milliards de dollars pour des avions de guerre et des dizaines de millions de dollars pour des symboles monarchiques et la commémoration d'une guerre oubliée contre les États-Unis.