Vertaling van "will benefit cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]
prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Hundreds of thousands of women can benefit from translating research breakthroughs to life-saving treatments for breast cancer,” said EU Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn.
«Des centaines de milliers de femmes peuvent profiter des avancées de la recherche pour la mise au point de traitements contre le cancer du sein qui permettront de sauver des vies,» a déclaré la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn.

We remain very optimistic about the ability of cancer research to significantly reduce the burden of cancer in Canada, and we anticipate that our partnerships with CIHR will do much to ensure that cancer patients and those at increased risk of developing cancer all receive the maximum benefit from future advances in research.
Nous demeurons très optimistes quant aux chances de réduire le fardeau imputable au cancer au Canada grâce à la recherche. Nous prévoyons que les personnes atteintes de cancer, de même que celles qui courent un risque accru d'en être atteintes, bénéficieront au maximum des prochaines percées de la recherche.

To identify and prioritise areas in cancer research that will benefit from coordination and cross-border collaboration; To identify mechanisms for a concerted approach for coordination of one third of cancer research from all funding sources by 2013; To develop research coordination pilot projects in selected areas.
recenser et hiérarchiser les domaines de la recherche sur le cancer qui bénéficieront de la coordination et de la collaboration transfrontalière; recenser les mécanismes permettant d’avancer de concert vers la coordination d’un tiers de la recherche du cancer, toutes sources de financement confondues, d’ici 2013; mettre au point des projets pilotes de coordination en matière de recherche dans des domaines sélectionnés.

The many benefits of physical activity and exercise throughout people's lives, are well documented, as are the problems caused by a lack of physical activity, including premature mortality, rising overweight and obesity levels, breast and colon cancers, diabetes and ischaemic heart disease.
Les nombreux bénéfices de l’activité et de l’exercice physiques dans la vie de chacun sont solidement documentés, de même que les problèmes causés par un manque d’activité physique, notamment la mortalité prématurée, des taux de surpoids et d’obésité en hausse, les cancers du sein et du colon, les diabètes et les cardiopathies ischémiques.

The benefits of physical activity, including regular sporting activity and exercise, across the life course are paramount and include lowered risk of cardiovascular disease and of some types of cancers and diabetes, improvements in musculoskeletal health and body weight control, as well as positive effects on mental health development and cognitive processes.
Tout au long de la vie, les bénéfices tirés de l'activité physique, notamment de la pratique régulière d'une activité sportive et de l'exercice physique sont primordiaux; ils résident dans une diminution du risque de contracter une maladie cardio-vasculaire, certains types de cancer et de diabète, des améliorations de la santé musculo-squelettique et du contrôle du poids corporel, et des effets positifs sur l'évolution de la santé mentale et les processus cognitifs.

In addition, elements such as the Innovative Medicine Initiative (IMI) and ESFRI (European Roadmap, which includes also research infrastructures for clinical trials and biomedical research), which will benefit cancer research, are being introduced.
De plus, des éléments tels que l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI) et le forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI, feuille de route européenne, portant également sur les infrastructures de recherche pour les essais cliniques et la recherche biomédicale), qui seront utiles à la recherche sur le cancer, sont introduits.

Our support for the Canadian Partnership Against Cancer, in which we invested $260 million, is leading the tangible actions that will benefit all Canadians in the prevention and the control of cancer.
Notre appui au Partenariat canadien contre le cancer comporte un investissement de 260 millions de dollars. Cette somme permettra la prise de mesures concrètes pour la prévention et le contrôle du cancer, qui bénéficieront à tous les Canadiens.

Healthcare providers should be aware of all the potential benefits and risks of screening for a given cancer site before embarking on new population-based cancer screening programmes.
Les prestataires de soins de santé doivent être conscients de tous les avantages et risques potentiels du dépistage pour une localisation donnée d'un cancer avant de s'engager dans de nouveaux programmes de dépistage du cancer destinés à la population.

I hope and trust that the government will consider the proposals for more secure arrangements for those who will not be covered by pensions and who will not be covered by health plans and other benefits but who live in an area which has the highest cancer rates in the country.
J'espère que le gouvernement tiendra compte des propositions qui lui sont faites en vue d'améliorer le sort de ceux qui ne sont pas couverts par les régimes de pension et d'assurance-santé et autres mais qui vivent dans des régions où l'incidence du cancer est parmi les plus élevées au pays.

3. Together with the other professionals concerned, nurses should participate actively in action programmes against cancer, collaborate in informing and educating the general public about the positive benefits of prevention, screening and detection, and the early treatment of cancerous conditions.
3. Les infirmiers avec les autres professionnels concernés doivent participer activement aux programmes de lutte contre le cancer, collaborer à la sensibilisation et à l'éducation de la population, son information sur les résultats positifs de la prévention, du dépistage et du traitement précoce de la maladie cancéreuse.