Vertaling van "will give hoogovens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give a discharge | give a receipt
donner décharge

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

give us a place to stand and we will conquer the world
Donnez-moi un point d'attaque, et je conquerrai le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The low shares of production, distribution and apparent consumption arising from the proposed operation and the fact that the new entity will face competition from several larger steel production and distribution operations (including, Usinor Sacilor, British Steel, Thyssen, Krupp-Hoesch, Arbed, Cockerill Sambre and Riva) show that the proposed operation would not give Hoogovens/UGB the power to determine prices, to control or restrict production or distribution or to hinder effective competition in a substantial part of the market for the various products.
Étant donné que l'opération envisagée engendrera des parts de marché peu significatives en ce qui concerne la production, la distribution et la consommation apparente, et que la nouvelle entité sera soumise à la concurrence de plusieurs autres producteurs et distributeurs d'acier plus importants (dont Usinor Sacilor, British Steel, Thyssen, Krupp Hoesch, Arbed, Cockerill Sambre et Riva), elle ne donnera pas à Hoogovens/UGB le pouvoir de déterminer les prix, contrôler ou restreindre la production ou la distribution, ou faire obstacle au maintien d'une concurrence effective, sur une partie importante du marché desdits produits.

The acquisition of Thumann and Hille Müeller will give Hoogovens a slightly stronger position on the German market, without being able to control that market in any way.
L'acquisition de Thumann et de Hille-Müeller renforcera légèrement la position de Hoogovens sur le marché allemand, sans que l'entreprise puisse dominer ce marché.

The proposed operation will not give the combined Hoogovens/UGB operation the power to escape the competition rules of the ECSC Treaty.
L'opération projetée ne donnera pas à la concentration Hoogovens/UGB le pouvoir d'échapper aux règles de concurrence du Traité CECA.

These are modest market shares and will not give the parties the power to determine prices, restrict production or distribution or hinder effective competition. Furthermore on all the above relevant product markets the parties to the merger face competition from major European Union steel companies, notably British Steel, Thyssen Krupp Stahl, Usinor, Arbed/Aceralia Cockerill Sambre, Hoogovens, Preussag, Voest-Alpine
Les parties à la concentration sont confrontées dans l'UE à plusieurs concurrents disposant de ressources importantes, dont certains détiennent des parts de marché supérieures ou comparables, en particulier Thyssen Krupp Stahl, Arbed/Aceralia, Usinor, Cockerill Sambre, Hoogovens, Preussag, Voest Alpine et British Steel.