Traduction de «will give parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the European Parliament gives its approval to the draft budget
le Parlement Européen donne son approbation au projet de budget

bureau of parliament
bureau du Parlement

composition of parliament
composition du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

give us a place to stand and we will conquer the world
Donnez-moi un point d'attaque, et je conquerrai le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure that happens in the first instance, maybe we should be looking at a similar standard apply that will give Canadians the confidence and that will give parliament itself the confidence and dignity and raise the standard which is applied to these appointments and the process.
Pour nous en assurer, nous devrions appliquer à ces postes une seule et même norme qui donne confiance aux Canadiens et confiance et dignité au Parlement et hausser la norme qui s'applique à ces nominations et à ce processus.

Members of the Reform Party, the New Democratic Party and the Progressive Conservative Party should know, and the member for Chambly will agree with me, that we will support any amendment giving parliament a greater decision making role.
Le député de Chambly sera d'accord avec moi pour affirmer qu'à chaque fois qu'il y aura devant cette Chambre un amendement qui permettra au Parlement de jouer un rôle davantage marqué et d'être associé à la prise de décisions, nous pouvons dire aux députés du Parti réformiste, du Nouveau Parti démocratique et du Parti progressiste-conservateur que nous appuierons ces amendements.

According to the Minister of Justice, we must give Parliament the opportunity to decide, and after that the Supreme Court will take note of the decision taken by Parliament.
D'après la ministre de la Justice, nous devons donner au Parlement l'occasion de se prononcer et, après cela, la Cour suprême prendra note de la décision prise par le Parlement.

1. Highlights the role that the Treaty on the Functioning of the European Union gives Parliament in respect of budget discharge;
1. attire l'attention sur le rôle attribué au Parlement par le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la décharge du budget;

12.10. The Secretary-General shall specify in his/her request to the competent national authority the level of classified information to be made available to the official of the European Parliament or other Parliament employee working for political groups concerned, so that it may carry out the screening process and give its opinion as to the level of authorisation appropriate to be granted to that person.
12.10. Le Secrétaire général spécifie dans sa demande à l'autorité nationale compétente le niveau de classification des informations que le fonctionnaire du Parlement européen concerné ou un autre employé concerné du Parlement travaillant pour des groupes politiques aurait à connaître, de sorte que cette autorité puisse mener la procédure d'enquête et rendre un avis quant au niveau d'autorisation qu'il serait approprié d'accorder à la personne concernée.

Article 232 of the Treaty on the Functioning of the EU gives Parliament the power to adopt its own Rules of Procedure.
L'article 232 du traité sur le fonctionnement de l’UE confère au PE le pouvoir d’adopter son règlement intérieur.

If the Commission does not submit a proposal, it shall give Parliament detailed explanations of the reasons.
Si elle ne présente pas de proposition, la Commission en expose les motifs circonstanciés au Parlement.

Will the government allow the committee to fix the bill and replace its flawed construction and give Parliament the responsibility of seeking out, appointing and supervising an integrity commissioner who will have a real and uncompromised independence in the House?
Le gouvernement permettra-t-il au comité de corriger le projet de loi et de remplacer sa structure défectueuse et laissera-t-il le Parlement trouver, nommer et superviser un commissaire à l'intégrité qui jouisse d'une véritable et absolue indépendance à la Chambre?

Will the Prime Minister replace this flawed legislation now and give Parliament the responsibility of seeking out, appointing and supervising an integrity commissioner who will have a real and uncompromised independence in this House?
Le premier ministre va-t-il immédiatement remplacer ce projet de loi imparfait et laisser le Parlement trouver, nommer et superviser un commissaire à l'intégrité qui jouisse d'une véritable et absolue indépendance?