Traduction de «will mention them very briefly » (Anglais → Français) :

I will just list them very briefly and can address them in questions later on.
Je vous les énumérerai brièvement et pourrai y revenir plus tard si vous avez des questions à ce sujet.

I'm going to mention six of them very briefly.
Je vais vous parler de six d'entre eux rapidement.

A number of anomalies have been mentioned and I am going to repeat them very briefly.
Un certain nombre d’anomalies ont été relevées; je vais y revenir très brièvement.

Having already shared my concerns at report stage, I will only mention them only briefly in order not to waste the Senate's time.
J'ai parlé de mes préoccupations à l'étape du rapport, donc je vais les mentionner en quelques mots seulement pour ne pas gaspiller le temps du Sénat.

I will mention them very briefly: we feel that this is a process which warrants careful attention, controls and monitoring.
Je les rappelle seulement par leur titre, donc brièvement : nous estimons que c'est un processus qui doit être attentivement suivi, vérifié et surveillé.

I am able to summarise them very briefly now, because Commissioner Vitorino has already commented on some of them.
Je voudrais à présent les résumer très brièvement, dans la mesure où le commissaire Vitorino en a déjà commentées quelques-unes.

I am going mention them very briefly.
Je vais me prononcer très brièvement dessus.

I will outline them very briefly.
Je vais les décrire brièvement.

I will try to touch upon them very briefly in order to finish before question period.
Je vais essayer de les aborder très brièvement afin de pouvoir finir avant la période des questions.