Vertaling van "will receive $175 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

capacity to receive by will
capacité de recevoir par testament

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slovenia received EUR 19 635 275 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 11 175 275 assigned to environmental projects, EUR 7 500 000 assigned to transport projects and EUR 960 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La Slovénie a bénéficié en 2000, d'une aide de 19 635 275 EUR provenant des fonds ISPA, 11 175 275 EUR ayant été affectés à des projets concernant l'environnement, 7 500 000 à des projets concernant les transports et 960 000 EUR à des projets d'assistance technique pour les deux secteurs.

It will receive $175,000 next year and the Bloc voted against it.
Elles vont recevoir 175 000 $ l'année prochaine et le Bloc a voté contre.

This festival will receive $175,000 this year and the Bloc voted against it.
Elles vont recevoir 175 000 $ cette année et le Bloc a voté contre.

2. Welcomes information received on the significant reductions in the Management Board meeting costs, which amounted EUR 6 175 per member in 2010; commends in particular the reduction of expenditures by 66% compared to 2010 realised through switching to audio streaming on demand, using English as the only language for Board meetings and holding all meetings at the premises in Parma;
2. se félicite des informations reçues faisant état d'une importante baisse des frais de réunion du conseil d'administration qui s'élevaient à 6 175 EUR par député en 2010; se félicite tout particulièrement de la réduction des dépenses de 66 %, par rapport à 2010, obtenue grâce au passage à la diffusion audio en flux à la demande, à l'emploi du seul anglais lors des réunions du conseil et à l'organisation de toutes les réunions au siège de Parme;

2. Welcomes the information received on the significant reductions in the Management Board meeting costs, which amounted to EUR 6 175 per member in 2010; commends in particular the reduction of expenditure by 66 % compared to 2010, realised through switching to audio streaming on demand, using English as the only language for the Management Board meetings and holding all meetings at the premises of the Authority in Parma;
2. se félicite des informations reçues faisant état d'une importante baisse des frais de réunion du conseil d'administration qui s'élevaient à 6 175 EUR par député en 2010; se félicite tout particulièrement de la réduction des dépenses de 66 %, par rapport à 2010, obtenue grâce au passage à la diffusion audio en flux à la demande, à l'emploi du seul anglais lors des réunions du conseil d'administration et à l'organisation de toutes les réunions dans les locaux de l'Autorité à Parme;

We also regret that the proposal of simplified aid for farmers receiving sums of up to EUR 1 000 was not adopted, despite having received 175 votes in favour.
Nous regrettons également que la proposition d’une aide simplifiée pour les agriculteurs qui reçoivent des sommes inférieures ou égales à 1 000 euros n’ait pas été adoptée, malgré 175 voix pour.

These are things such as accelerating the implementation of the Canada first defence plan so Canadian Forces will receive $175 million this year, earmarking $60 million to bring the environmental allowances paid to soldiers, $10 million to establish five new operational stress injury clinics to assist Canadian Forces.
Je pense par exemple à la mise en oeuvre accélérée du plan de défense Le Canada d'abord qui permettra aux Forces canadiennes de recevoir 175 millions de dollars cette année et qui prévoit 60 millions de dollars pour les indemnités d'environnement versées aux soldats et 10 millions de dollars pour la création de cinq nouvelles cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel afin de venir en aide aux Forces canadiennes.

However, Member States participating in the scheme shall each receive at least EUR 175 000 of Community aid.
Toutefois, les États membres participant au programme reçoivent chacun une aide communautaire d’un montant minimal de 175 000 EUR.

One key argument that has received little acknowledgement in the heated debates so far is the competitiveness case of employing Article 175 to achieve our Lisbon targets of becoming the most competitive knowledge-based economy in the world, with sustainable growth as an integral part of that objective.
L’avantage compétitif que procure l’emploi de l’article 175 pour atteindre nos objectifs de Lisbonne et devenir l’économie basée sur la connaissance la plus compétitive du monde, la croissance durable faisant partie intégrante de cet objectif, est un argument clé qui, jusqu’à maintenant, n’a reçu que peu de reconnaissance dans les débats passionnés.

It must complement the other pillars, like the guaranteed income supplement and the tax incentives for retirement savings (1655) A person earning $100,000 and paying into an RRSP will save $313 in federal tax, whereas a person earning $30,000 will receive $175, which we do not consider much of an incentive.
Il faut que cela soit en complément avec les autres piliers, comme le Supplément de revenu garanti et les incitatifs fiscaux à l'épargne-retraite privée (1655) Là-dessus, aujourd'hui, rappelons que quelqu'un qui verse 100 000 $ dans un REER, pour un contribuable qui gagne 100 000 $ par année, épargnera 313 $ en impôt fédéral, alors que celui que gagne 30 000 $ obtiendra 175 $, ce qui ne nous paraît pas un incitatif intéressant.