Traduction de «will refer briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

EU reference laboratory [ EURL | European Union reference laboratory ]
Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]

Common Frame of Reference [ CFR [acronym] ]
cadre commun de référence [ CCR [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allow me to refer briefly to certain parameters of particular importance which characterise such an effective civil protection mechanism, as referred to in the exceptional Barnier report passed by plenary and in the report which I presented to the Euro-Mediterranean plenary.
Permettez-moi de faire brièvement référence à certains paramètres particulièrement importants qui caractérisent un mécanisme de protection civile efficace de ce type, comme indiqués dans l’excellent rapport Barnier adopté en plénière et dans le rapport que j’ai présenté à la séance plénière de l’assemblée euro-méditerranéenne.

But before turning to the debate on our future Constitution, I should like to refer briefly to another highly topical issue for the European Union.
Mais avant de passer au débat sur notre future Constitution, je voudrais aborder brièvement un autre argument d'actualité pour la vie de l'Union.

Finally, ladies and gentlemen, I shall refer briefly to issues concerning external and common security policy.
Pour terminer, Mesdames et Messieurs, je parlerai brièvement des aspects relatifs à la politique étrangère et de sécurité commune.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.
Je voudrais dire quelques mots au sujet des organisations non gouvernementales.

The President referred briefly to various conferences and seminars which had taken place since July.
Le Président a fait brièvement mention de quelques conférences et séminaires qui se sont tenus depuis le mois de juillet.

– Mr President, I should like to start my remarks by referring briefly to comments from the other side of the House, from Mr Medina Ortega, who complained about what this legislation does not do, with particular reference to social harmonisation and tax harmonisation – omissions which I personally welcome.
- (EN) Monsieur le Président, je commenterai tout d'abord brièvement les propos tenus de l'autre côté de l'hémicycle, par M. Medina Ortega, qui se plaignait de ce que cette législation ne prévoit pas, en particulier dans les domaines de l'harmonisation sociale et fiscale - omissions que je salue pour ma part.

– Mr President, I should like to refer briefly to the importance of forestry from a rural development as well as a family-farm perspective.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais brièvement évoquer l'importance de l'industrie forestière du point de vue du développement rural et de l'exploitation familiale.

I have referred briefly to the fact that this legislation will address the needs of law enforcement while at the same time providing considerable privacy protections.
Comme je le disais plus tôt, le projet de loi répond aux besoins des représentants de la loi, tout en assurant une protection considérable aux renseignements personnels.

Honourable senators, I will refer briefly to a passage in Bill C-67 that gave the chairman of the Veterans' Review and Appeal Board the authority to rebuff a veteran who was dissatisfied or disappointed with the decision of the adjudicator, and the resulting pension award.
Honorables sénateurs, je m'arrête brièvement sur un passage du projet de loi C-67 qui confère au président du Tribunal des anciens combattants (révision et appel) le pouvoir de dire une chose à l'ancien combattant déçu et insatisfait de la décision rendue par l'arbitre et par la pension qui lui a été accordée.

I wish to refer to several things said by Senator MacEachen, and then I will refer briefly to the remarks made by Senator Cools.
Je veux revenir à plusieurs choses qu'a dites le sénateur MacEachen, après quoi je me reporterai brièvement aux remarques du sénateur Cools.