Vertaling van "will spend $156 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B: an under-spending of payment appropriations of + EUR 1 190 156 753,22
B: sous-utilisation des crédits de paiements: + 1 190 156 753,22 euros

L. whereas 2000 was marked by a significant increase in the volume of fraud and irregularities identified by Member States and OLAF (EUR 2 billion), EUR 1,4 billion involving traditional own resources, EUR 885 million expenditure, including EUR 580 million involving agricultural spending, and EUR 156 million external actions, and the fact that these figures have risen, which reveals an alarming situation, might partially be the result of greater efforts to combat fraud and improved controls ,
L. considérant que l'année 2000 a été marquée par une augmentation significative du volume des fraudes et irrégularités relevées par les États membres et l'OLAF (soit 2 milliards d'euros), dont 1,4 milliard d'euros concerne les ressources propres traditionnelles, 885 millions d'euros les dépenses, dont 580 millions d'euros les dépenses agricoles, et 156 millions d'euros les actions extérieures, et que l'augmentation de ces chiffres, qui révèle une situation préoccupante, est peut-être en partie le résultat des efforts accrus dans le domaine de la lutte contre la fraude ainsi qu'à l'amélioration des contrôles ,

Spending has mostly gone on: education - ECU 130 million; health care - ECU 33 million; humanitarian assistance - ECU 36 million, and the UNRWA - ECU 156 million.
Les principaux secteurs d'intervention ont été l'éducation : 130 millions d'Ecus, la santé : 33 millions d'Ecus, l'assistance humanitaire : 36 millions d'Ecus ainsi que la contribution à l'UNRWA : 156 millions d'Ecus.

When we look closer at the numbers we see that the government will spend $156.7 billion. However, over $42 billion or 27% of that amount will be spent to pay for the overspending of the past.
Le gouvernement dépensera 156,7 milliards de dollars, mais quand on examine les chiffres de plus près, on constate que plus de 42 milliards de dollars ou 27 p. 100 de cette somme serviront à payer les dépenses excédentaires du passé.

From March 31, 1999 to March 31, 2000 the government will spend $156.7 billion.
Du 31 mars 1999 au 31 mars 2000, le gouvernement dépensera 156,7 milliards de dollars.

The energy committee will not be spending approximately $100,000 of the $156,000 they have already been granted by the Senate this year.
Environ 100 000 $ des 156 000 $ déjà accordés au Comité de l'énergie au Sénat cette année ne seront pas dépensés.