Traduction de «will welcome senator kinsella back » (Anglais → Français) :

Senator Smith: I welcome Senator Kinsella's remarks.
Le sénateur Smith : Je me réjouis des observations faites par le sénateur Kinsella.

The Chairman welcomed Senator Oliver back to the committee as a member.
Le président souhaite la bienvenue au sénateur Oliver, qui siège de nouveau au sein du comité.

Although we will welcome Senator Kinsella back, it is always nice to work with a fellow Manitoban.
Bien que nous accueillions positivement le retour du sénateur Kinsella, il est toujours plaisant pour moi de travailler avec un collègue du Manitoba.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to begin by welcoming Senator Forrestall back.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs je vais commencer par souhaiter au sénateur Forrestall un bon retour parmi nous.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I welcome Senator Forrestall back to the Senate chamber.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je souhaite un bon retour parmi nous au sénateur Forrestall.