Vertaling van "williams and clifford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

Clifford syndrome
syndrome de Ballantyne-Runge | syndrome des enfants postmatures

Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W

Williams pears for distillation
poires William à distiller

Williams unit
machine Williams unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These names and these cases, like those of Paul Bernardo, Russell Williams and Clifford Olson, clearly prove that this evil does exist in Canada and force us to evaluate the need to amend our Criminal Code accordingly.
M. Rafferty a été reconnu coupable de meurtre au premier degré, d'agression sexuelle causant des lésions corporelles et d'enlèvement. Ces noms et ces cas, tout comme ceux de Paul Bernardo, Russell Williams et Clifford Olson, nous démontrent clairement que ce mal existe ici et nous forcent à évaluer la nécessité de modifier notre Code criminel en conséquence.

Paul Bernardo, Robert Pickton, Russell Williams and Clifford Olson are other examples of people who have taken lives and continue to haunt the victims through the parole process.
Paul Bernardo, Robert Pickton, Russel Williams et Clifford Olson ont, eux aussi, tué des gens, et ils continuent de hanter les victimes à cause de la procédure de libération conditionnelle.

Acting Members present: Clifford Lincoln for Julian Reed, Paddy Torsney for Rick Laliberté, André Harvey for Rick Laliberté, Raymond Simard for Rick Laliberté, In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Kristen Douglas and Tim Williams, analysts.
Membres substituts présents : Clifford Lincoln pour Julian Reed, Paddy Torsney pour Rick Laliberté, André Harvey pour Rick Laliberté, Raymond Simard pour Rick Laliberté. Aussi présents : De la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement : Kristen Douglas, analyste; Tim Williams, analyste.

Again I will use the cases of William Pickton, Clifford Olson, and Paul Bernardo, where it is appropriate that there be some measure in law to distinguish the heinousness of their crimes and reflect that in sentences.
Je vais encore une fois évoquer les cas de William Pickton, Clifford Olson et Paul Bernardo, dans lesquels il convient d’avoir une disposition pour tenir compte de l’atrocité de leurs crimes dans les peines qui leur sont infligées.

In other words, it would not affect the Clifford Olson hearings or the Bernardo or the Pickton or the Williams hearings.
Autrement dit, ça ne toucherait pas les audiences concernant Clifford Olson ni celles relatives à Bernardo, Pickton ou Williams.