Traduction de «winners will receive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

European Cup-Winners' Cup | ECWC [Abbr.]
Coupe des vainqueurs de coupe | C2 [Abbr.]

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

capacity to receive by will
capacité de recevoir par testament

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All 11 winners will receive their awards at a ceremony during the 2018 European Development Days in Brussels this June.
Les 11 gagnants recevront chacun leur récompense lors d'une cérémonie organisée à l'occasion des Journées européennes du développement 2018 à Bruxelles en juin prochain.

All 13 winners will receive their awards at a ceremony during the 2017 European Development Days in Brussels this June.
Les 13 gagnants recevront leur récompense lors d'une cérémonie organisée à l'occasion des Journées européennes du développement 2017 à Bruxelles en juin prochain.

Horizon 2020 researchers have contributed to major discoveries like exoplanets, the Higgs boson and gravitational waves, and at least 19 Nobel Prize winners received EU research funding prior or after their award.
Les chercheurs du programme Horizon 2020 ont contribué à des découvertes majeures telles que des exoplanètes, le boson de Higgs et les ondes gravitationnelles, et pas moins de 19 lauréats du prix Nobel ont bénéficié du financement européen de la recherche avant ou après avoir reçu leur distinction.

European Commission translators receive all translations, mark them and select one winner per country.
Les traducteurs de la Commission européenne reçoivent toutes les traductions, notent les copies et désignent un lauréat par pays.

All of today's winners have recently founded or co-founded a successful company based on their innovative ideas, and all have received EU research and innovation funding in the past.
Toutes les lauréates présentées aujourd'hui ont fondé ou cofondé récemment une entreprise qui prospère sur la base de leurs idées innovantes et ont bénéficié d'un financement de l'UE pour la recherche et l'innovation par le passé.

The three winners will receive their prizes from the President of the European Commission José Manuel Barroso at the opening ceremony of the Innovation Convention 2014, Europe’s premier innovation event which will take place in Brussels on 10 and 11 March.
Les trois lauréates recevront leur prix des mains du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, lors de la cérémonie d’ouverture de la Convention de l’innovation 2014, le principal événement organisé par l'Union européenne dans le domaine de l’innovation, qui se tiendra à Bruxelles les 10 et 11 mars.

The winners receive a plaque or trophy. The six 'Grand Prix' winners also receive €10,000.
Les lauréats reçoivent une plaque ou un trophée, les six «grands prix» se voyant en outre remettre la somme de 10 000 euros.

The winner and the winners of the second and third prize will be honoured by the European Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development at an official award ceremony that will take place in Brussels in July 2010. The three winners will receive prizes of €6,000, €3,500 and €2,500.
Le gagnant et les lauréats des deuxième et troisième prix seront récompensés par la direction générale de l’agriculture et du développement rural de la Commission européenne à l’occasion d’une cérémonie officielle qui se tiendra à Bruxelles en juillet 2010; ils recevront respectivement un prix de 6 000 €, 3 500 € et 2 500 €.

All the winners receive a plaque or trophy. The six 'grand prix' winners also receive €10,000 each.
Tous les lauréats se verront remettre une plaque ou un trophée, et les six gagnants d’un «grand prix» recevront également 10 000 euros chacun.

Each of the winners receives a plaque or a trophy; the six 'Grand Prix' winners also receive €10,000 each.
Chacun des lauréats recevra une plaque ou un trophée; les six lauréats d’un Grand Prix recevront également 10 000 euros chacun.