Traduction de «winning books » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decisive hit [ game-winning hit | winning hit | victory-winning hit | victory-rapping hit | key hit | winning blast ]
coup sûr gagnant [ coup sûr de la victoire | coup sûr victorieux | coup décisif | coup clé ]

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

win-win-win-scenario
scénario triplement gagnant

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

WIN bet [ WIN wager | win ]
pari GAGNANT [ gagnant ]

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More importantly, their publishers are encouraged to apply for EU funding to have the winning books translated into other European languages.
Plus important, leurs éditeurs sont encouragés à demander des fonds de l'UE afin de faire traduire les livres primés dans d’autres langues européennes.

Their publishers are encouraged to apply for EU funding to have the winning books translated into other languages to reach new markets.
Leurs éditeurs sont en outre encouragés à demander des fonds de l'UE pour faire traduire les livres primés dans d’autres langues, afin d'atteindre de nouveaux marchés.

MEMO/14/567: Authors' biographies and synopsis of the winning books
Voir MEMO/14/567: biographies des auteurs et synthèse des livres primés.

See memo for authors' biographies and a synopsis of the winning books.
Voir le MEMO pour les biographies des auteurs et une synthèse des livres primés.

If someone took that Governor General award-winning book and made parody or satire of it, how would you feel and how would that impact on your income and the marketability of this book that you created?
Si quelqu'un prenait ce livre, qui a gagné le Prix du Gouverneur général, et en faisait une parodie ou une satire, comment vous sentiriez-vous et quelles répercussions cela aurait-il sur vos revenus et sur la possibilité de commercialisation de votre création?