Vertaling van "wish briefly to say three things " (Engels → Frans) :

– (FR) Madam President, I wish briefly to say three things.
- Madame la Présidente, très rapidement trois choses.

I will conclude by saying three things.
Je vais conclure en disant trois choses.

I wish to say three things on the matter.
J’aurais trois choses à dire sur le sujet.

I simply wished to say three things.
Je souhaite simplement préciser trois choses.

Mr. Speaker, there was no question from the member, but this gives me a chance to say three things I forgot to say during my speech.
Monsieur le Président, le député n'a pas posé de question, mais je saisis l'occasion de dire trois choses que j'ai omises dans mon discours.

[Translation] The text says three things.
[Français] Le texte dit trois choses.

– Mr President, in reply to those last remarks, I wish to say three things: firstly, of course it is the privilege – in fact the duty – of Parliament to say what it feels.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite souligner trois points en réponse à ces dernières remarques : premièrement, c'est un effet un privilège - et plus exactement un devoir - pour le Parlement de dire ce qu'il pense.

Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.
3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :

Briefly, I'd like to say three things.
Je vous dirai trois choses et j'essaierai d'être bref.