Traduction de «wish to pose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

pose-to-pose control
commande pose-à-pose

wish | wishbone
bôme double

dream wish
désir du rêve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of honourable senators who wish to pose questions.
Il y a un certain nombre de sénateurs qui souhaitent poser des questions.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Nolin, your time has expired, but Honourable Senator Moore wished to pose a question to you.
Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Nolin, le temps dont vous disposiez est écoulé, mais le sénateur Moore voudrait vous poser une question.

Senator Cowan, did you wish to pose a question?
Sénateur, souhaitez-vous poser une question?

I might say that if any of the members of the committee wish to pose specific questions to any of these or the previous witnesses, you may wish to do that through the clerk.
Les membres du comité qui souhaitent poser des questions précises à nos actuels témoins ou à ceux que nous avons entendus précédemment peuvent le faire par l'intermédiaire de la greffière.

– (HU) Mr President, indeed, it was this issue that I wished to pose further questions about and comment on.
– (HU) Monsieur le Président, c’est précisément sur ce point que je souhaitais poser d’autres questions et formuler des commentaires.

Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle?
Souhaitez-vous poser votre question complémentaire, Madame Doyle?

– (SK) Poverty always provides fertile soil for totalitarian leaders wishing to pose as the saviours and defenders of their people.
– (SK) La pauvreté fournit toujours un terrain idéal aux dirigeants totalitaires désireux de se poser en sauveurs et en défenseurs du peuple.

I therefore wish to pose a question.
Je voudrais donc poser une question.

There is also another amendment which details my wish to pose the question of funding. Ladies and gentlemen, I would welcome your views on this.
Il y a encore un autre amendement, qui est l'expression de ma volonté de poser la question du financement. Je souhaite avoir l'opinion de mes collègues.

However, now that we have established our fundamental disagreement on whether any result would justify negotiations, I wish to pose a second question.
Maintenant que nous avons établi que nous sommes en total désaccord quant au fait que tout résultat, quel qu'il soit, justifierait ou ne justifierait pas la négociation de la sécession, je voudrais poser une deuxième question.