Vertaling van "witness earlier professor " (Engels → Frans) :

Senator Stollery: Professor Cotler, we heard from a very interesting witness earlier today, Colonel Calvin.
Le sénateur Stollery: Monsieur Cotler, nous avons reçu un témoin fort intéressant tout à l'heure, le colonel Calvin.

Earlier this year, Professor Stephen Patterson, the chief government witness in the Marshall case, provided evidence on behalf of the minister to the federal court.
Plus tôt cette année, le professeur Stephen Patterson, le témoin principal du gouvernement dans l'affaire Marshall, a présenté à la Cour fédérale des preuves au nom du ministre.

Mr. Barr, we had an earlier witness speaking to us—you obviously wouldn't have been here to hear him—and he was a professor at the University of Toronto.
Monsieur Barr, un professeur de l'Université de Toronto, que vous n'avez évidemment pas entendu, est venu témoigner ici. Son témoignage était très convaincant.

As I mentioned earlier, at this point our witnesses are Mr. C.E.S. Franks, professor emeritus of political science at Queen's University, and Mr. Patrick Boyer, adjunct professor, department of political science, University of Guelph.
Comme je l'ai dit plus tôt, nous allons accueillir M. C.E.S. Franks, professeur émérite de sciences politiques à l'Université Queen's, et M. Patrick Boyer, professeur adjoint au département des sciences politiques de l'Université de Guelph.

Senator Runciman: We just heard a witness earlier, Professor Benjamin Perrin — and this deals with our second witness today and her concerns with respect to ministerial instructions — who indicated to us that they were going to be based on public policy considerations.
Le sénateur Runciman : Nous venons à peine d'entendre un témoin, M. Benjamin Perrin — et j'évoque notre deuxième témoin aujourd'hui et ses inquiétudes relatives aux instructions ministérielles — qui nous avait fait savoir que ces instructions reposeraient sur des critères de politique publique.