Traduction de «witness today professor » (Anglais → Français) :

We are delighted to have as our witness today Professor Vern Krishna.
Nous avons le grand plaisir de recevoir aujourd'hui le professeur Vern Krishna.

We have as witnesses today Professor Julius Grey from McGill University, Ken Rubin, a public interest researcher and access to information expert, and from the B'nai Brith David Matas, lead counsel.
Nous allons entendre aujourd'hui le professeur Julius Grey de l'université McGill, Ken Rubin, attaché de recherche pour les questions d'intérêt public et expert en matière d'accès à l'information et David Matas, avocat principal de B'nai Brith.

We have two distinguished witnesses today, Professor Reitz and Professor DeVoretz.
Nous accueillons aujourd'hui deux éminents témoins, le professeur Reitz et le professeur DeVoretz.

We are pleased to welcome our first witness today, Professor Rob Huebert, Associate Director of the Centre for Military and Strategic Studies and Associate Professor, Department of Political Science, University of Calgary.
Nous avons le plaisir d'accueillir notre premier témoin, M. Rob Huebert, directeur adjoint du Centre d'études stratégiques et militaires et professeur agrégé au Département des sciences politiques, à l'Université de Calgary.

Senator Runciman: We just heard a witness earlier, Professor Benjamin Perrin — and this deals with our second witness today and her concerns with respect to ministerial instructions — who indicated to us that they were going to be based on public policy considerations.
Le sénateur Runciman : Nous venons à peine d'entendre un témoin, M. Benjamin Perrin — et j'évoque notre deuxième témoin aujourd'hui et ses inquiétudes relatives aux instructions ministérielles — qui nous avait fait savoir que ces instructions reposeraient sur des critères de politique publique.